Afanak puli
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 782-b. — ziyouz.com
Afanak puli — Xiva xonligida qazuvga çiqiş töğrisidagi e'lonni biron bir qişlokdagi dehqonlarga yetkazgani uçun xabarçining qazuvçilardan öz foydasiga yiğib oladigan xabar puli. Xabarçi, qoidaga köra, har bir qazuvçidan ikki kumuş tanga (30 tiyin) dan yiğib olgan.
Ad.: Ğulomov Ya. F., Xorazmning suğoriliş tarixi. Qadim zamonlardan hozirgaça, T., 1959.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АФАНАК ПУЛИ — Хива хонлигида қазувга чиқиш тўғрисидаги эълонни бирон бир қишлокдаги деҳқонларга етказгани учун хабарчининг қазувчилардан ўз фойдасига йиғиб оладиган хабар пули. Хабарчи, қоидага кўра, ҳар бир қазувчидан икки кумуш танга (30 тийин) дан йиғиб олган.
Ад.: Ғуломов Я. F., Хоразмнинг суғорилиш тарихи. Қадим замонлардан ҳозиргача, Т., 1959.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.