Afşona
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 802-b. — ziyouz.com
Afşona AFŞONA, Afşina — Buxoro viloyati, Romitan tumanida joylaşgan qad. qişloq. Narşaxiyning yozişiça, «A. mustahkam hisor va katta şahristonga ega bölib, bir qança qişloqlar unga mansub bölgan, u yerda haftada bir kun bozor bulgan. Bu qişloqning ekin yerlari va biyobonlari Madrasa talabalariga vaqf qilingan. Kutayba ibn Muslim u joyda mayejidi jome bino qilgan... Bu yer duo qabul böladigan joy. Odamlar şahardan u joyga boradilar va uni tabarruk deb hisoblaydilar». Şunga köra A. suğdça «duo tezroq mustajob böladigan muqaddas joy» ma'nosini anglatadi. Abu Ali ibn Sino şu qişloqda tuğilgan. Bukj olim tavalludining 1000 yilligi A.da tantanali nişonlangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АФШОНА, Афшина — Бухоро вилояти, Ромитан туманида жойлашган қад. қишлоқ. Наршахийнинг ёзишича, «А. мустаҳкам ҳисор ва катта шаҳристонга эга бўлиб, бир қанча қишлоқлар унга мансуб бўлган, у ерда ҳафтада бир кун бозор булган. Бу қишлоқнинг экин ерлари ва биёбонлари Мадраса талабаларига вақф қилинган. Кутайба ибн Муслим у жойда маежиди жоме бино қилган... Бу ер дуо қабул бўладиган жой. Одамлар шаҳардан у жойга борадилар ва уни табаррук деб ҳисоблайдилар». Шунга кўра А. суғдча «дуо тезроқ мустажоб бўладиган муқаддас жой» маъносини англатади. Абу Али ибн Сино шу қишлоқда туғилган. Букж олим таваллудининг 1000 йиллиги А.да тантанали нишонланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.