Afzal Azimoviç Rafiqov
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 81-b. — ziyouz.com
Rafiqov Afzal Azimoviç (1948.21.8, Toşkent) — Özbekiston xalq artisti (2000). Toşkent teatr va rassomlik san'ati in-tini tugatgan (1974). 1973 —87 y.lar Hamza teatrida, 1987 y.dan Abror Hidoyatov nomidagi teatrda aktyor. Yaratgan obrazlaridagi dard, iztirob, qarama-qarşi hissiyotlar, öziga xos musiqaviy ovoz, rang-barang ohang, tinim va bosimlari b-n tomoşabinni öziga rom etişga erişadi, şuningdek, romantik an'analarni hayotiy talqin usuli ila uyğunlaştira olişi b-n ajralib turadi. «Qaroqçilar» (F. Şiller) spektaklidagi Şveyser roli b-n sahnadagi faoliyatini boşlagan. Keyinçalik Aleksandrov (L. Tolstoy, «Tirik murda»), Zokirov (S. Abdullin, «Ön uçinçi rais»), Tarso (T. Tula, «Nodirabegim»), Navoiy, Iskandarning otasi (Ş. Rizayev, «Iskandar»), Faridun (Firdavsiy, «Faridun»), Yago (U. Şekspir, «Otello»), Lir (U. Şekspir «Qirol Lir»), Aslzoda (A. Sagareli, «Xonuma») kabi rollari b-n tanilgan.
Kinoda («Yaratganga şukur»da Ahmad, «Alpopiş»da Boyböri va b.), televizion filmlarda («Diyonat»da Proxor, «Girdob»da ilmiy kotib, «Içkuyov»da Sergey, «Omon bölsang, unutma»da Guskov kabi) ham suratga tuşgan. R. özbek dublyaj san'ati rivojiga katta hissa qöşganlardan, 1000 dan ortiq filmga ovoz bergan («Lev Tolstoy»da Tolstoy, «Ğalaba» filmida Stalin, «Hayot mazmuni»da Usmon Yusupov va b.). Bir neçta televizion hujjatli filmlar matnini öqigan. «Gulşan» radiojurnalining boşlovçisi, bir qança radiopostanovkalar («Usmon Nosir», «Xabib Abdullayev» va b.)ni olib borgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
РАФИҚОВ Афзал Азимович (1948.21.8, Тошкент) — Ўзбекистон халқ артисти (2000). Тошкент театр ва рассомлик санъати ин-тини тугатган (1974). 1973 —87 й.лар Ҳамза театрида, 1987 й.дан Аброр Ҳидоятов номидаги театрда актёр. Яратган образларидаги дард, изтироб, қарама-қарши ҳиссиётлар, ўзига хос мусиқавий овоз, ранг-баранг оҳанг, тиним ва босимлари б-н томошабинни ўзига ром этишга эришади, шунингдек, романтик анъаналарни ҳаётий талқин усули ила уйғунлаштира олиши б-н ажралиб туради. «Қароқчилар» (Ф. Шиллер) спектаклидаги Швейцер роли б-н саҳнадаги фаолиятини бошлаган. Кейинчалик Александров (Л. Толстой, «Тирик мурда»), Зокиров (С. Абдуллин, «Ўн учинчи раис»), Тарсо (Т. Тула, «Нодирабегим»), Навоий, Искандарнинг отаси (Ш. Ризаев, «Искандар»), Фаридун (Фирдавсий, «Фаридун»), Яго (У. Шекспир, «Отелло»), Лир (У. Шекспир «Қирол Лир»), Аслзода (А. Цагарели, «Хонума») каби роллари б-н танилган.
Кинода («Яратганга шукур»да Аҳмад, «Алпопиш»да Бойбўри ва б.), телевизион фильмларда («Диёнат»да Прохор, «Гирдоб»да илмий котиб, «Ичкуёв»да Сергей, «Омон бўлсанг, унутма»да Гуськов каби) ҳам суратга тушган. Р. ўзбек дубляж санъати ривожига катта ҳисса қўшганлардан, 1000 дан ортиқ фильмга овоз берган («Лев Толстой»да Толстой, «Ғалаба» фильмида Сталин, «Ҳаёт мазмуни»да Усмон Юсупов ва б.). Бир нечта телевизион ҳужжатли фильмлар матнини ўқиган. «Гулшан» радиожурналининг бошловчиси, бир қанча радиопостановкалар («Усмон Носир», «Хабиб Абдуллаев» ва б.)ни олиб борган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.