Afzalxon Xattak
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 785-b. — ziyouz.com
Afzalxon Xattak (1687—1748) — afğon tarixçisi va şoiri. Xattaklar avlodidan. Puştu tilida ijod etgan. Xuşholxon Xattakning nabirasi. Otasi Aşrafxon Hijriy vafotidan keyin xattaklar xonligiga boşliq qilib tayinlangan. Özining «Tarixi murassa'» («Javohirdek mö'tabar tarix») asarida xattaklar qabilasi tarixini yoritgan. Unda afğon qabilalariga oid köpgina ma'lumotlar bor. Uning şe'rlari yetib kelmagan. A. X. «Kalila va Dimna»ni puştu tiliga tarjima kalgan va unga özining ba'zi baytlarini kiritgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АФЗАЛХОН ХАТТАК (1687—1748) — афғон тарихчиси ва шоири. Хаттаклар авлодидан. Пушту тилида ижод этган. Хушҳолхон Хаттакнинг набираси. Отаси Ашрафхон Ҳижрий вафотидан кейин хаттаклар хонлигига бошлиқ қилиб тайинланган. Ўзининг «Тарихи мурассаъ» («Жавоҳирдек мўътабар тарих») асарида хаттаклар қабиласи тарихини ёритган. Унда афғон қабилаларига оид кўпгина маълумотлар бор. Унинг шеърлари етиб келмаган. А. X. «Калила ва Димна»ни пушту тилига таржима калган ва унга ўзининг баъзи байтларини киритган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.