Amorf tillar
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 440-b. — ziyouz.com
Amorf tillar (yun. amorphos — şaklsiz) — affikslar b-n söz yasalişi va söz özgarişi bölmagan tillar. Sözlararo grammatik aloqa bitişuv yoki yordamçi sözlar vositasida yuzaga çiqadi. Amalda A.t. kamçilikni taşkil etadi, ammo barça tillarda unga xos unsurlar uçraydi (mas, hind-yevropa, turkiy, fin-ugor va b.). A.t.ga eng yaqin tillar — xitoy, Vyetnam, eve va b. A.t.da mustaqil sözlar yordamçi söz vazifasida ham keladi. Mac, xitoy tilida ge (arava), şong (ust) sözlari qöşilib — geşong (aravaning usti yoki arava ustida) hosil böladi. Bu xususiyat tibet-birma tillarida kuçli.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АМОРФ ТИЛЛАР (юн. amorphos — шаклсиз) — аффикслар б-н сўз ясалиши ва сўз ўзгариши бўлмаган тиллар. Сўзлараро грамматик алоқа битишув ёки ёрдамчи сўзлар воситасида юзага чиқади. Амалда А.т. камчиликни ташкил этади, аммо барча тилларда унга хос унсурлар учрайди (мас, ҳинд-европа, туркий, фин-угор ва б.). А.т.га энг яқин тиллар — хитой, Вьетнам, эве ва б. А.т.да мустақил сўзлар ёрдамчи сўз вазифасида ҳам келади. Mac, хитой тилида гэ (арава), шонг (уст) сўзлари қўшилиб — гэшонг (араванинг усти ёки арава устида) ҳосил бўлади. Бу хусусият тибет-бирма тилларида кучли.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.