Arbitraj
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 602–603-b. — ziyouz.com
Arbitraj (frans. arbitrage) - 1) hakamlar sudi, bunda tomonlar özlari saylab qöyadigan yoki özaro kelişuvga binoan, qonunda belgilangan tartibda tayinlanadigan arbitrlarga (hakamlarga) murojaat qiladi; 2) nizo vositaçi sudya (arbitr) tomonidan hal etiladigan hakamlar sudi; xöjalik munosabati iştirokçilari örtasidagi mulkiy va mulk b-n boğliq nomulkiy nizolarni hal qilib beradigan organ; 3) davlatlar orasidagi nizolarni tinç yöl b-n hal etuvçi xalqaro organ (mas, Hakamlar sudining doimiy palatasi; 4) valyuta A.i — bir valyuta bozorida xorijiy valyutani sotib olib, uni ayni vaqtda valyuta kurslari örtasidagi farqdan foyda oliş maqsadida boşqa valyuta bozorida sotiş.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АРБИТРАЖ (франц. arbitrage) - 1) ҳакамлар суди, бунда томонлар ўзлари сайлаб қўядиган ёки ўзаро келишувга биноан, қонунда белгиланган тартибда тайинланадиган арбитрларга (ҳакамларга) мурожаат қилади; 2) низо воситачи судья (арбитр) томонидан ҳал этиладиган ҳакамлар суди; хўжалик муносабати иштирокчилари ўртасидаги мулкий ва мулк б-н боғлиқ номулкий низоларни ҳал қилиб берадиган орган; 3) давлатлар орасидаги низоларни тинч йўл б-н ҳал этувчи халқаро орган (мас, Ҳакамлар судининг доимий палатаси; 4) валюта А.и — бир валюта бозорида хорижий валютани сотиб олиб, уни айни вақтда валюта курслари ўртасидаги фарқдан фойда олиш мақсадида бошқа валюта бозорида сотиш.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.