Aşina
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 830-b. — ziyouz.com
Aşina («A» — xitoy tilida hurmat belgisi, quşimça söz bölagi — «şono», «çino», möğulça — «böri»; Aqşina — «olijanob böri»)—1) qad. turkiy uruğlardan birining nomi; 2) Turkiy xoqonlar nomiga qöşib aytiladigan faxriy unvon (mas, Aşina Xelu, Aşina Şer va b.). Xitoyning «Tarituy» solnomasiga köra, 656—660 y.larda A— Xuan, ya'ni Varvaliz (Valvolij) şahriga aşina unvoni bölgan Yuye—çje, ya'ni Toxariston hokimi kelgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АШИНА («А» — хитой тилида ҳурмат белгиси, қушимча сўз бўлаги — «шоно», «чино», мўғулча — «бўри»; Ақшина — «олижаноб бўри»)—1) қад. туркий уруғлардан бирининг номи; 2) Туркий хоқонлар номига қўшиб айтиладиган фахрий унвон (мас, Ашина Хэлу, Ашина Шер ва б.). Хитойнинг «Tarituy» солномасига кўра, 656—660 й.ларда А— Хуан, яъни Варвализ (Валволиж) шаҳрига ашина унвони бўлган Юе—чже, яъни Тохаристон ҳокими келган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.