Asiriy
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 695-b. — ziyouz.com
Asiriy (18- a. 2- yarmi — 19- a. boşlari) — şoir va tarjimon. Turkiy va forsiyda ijod qilgan. 2 asarining qölyozmasi saqlangan. Nasimiy hayotiga bağişlangan «Qissai Sayd Nasimiy» dostoni (1774)da şoir ijodi yuksak baholanadi. «Nuh manzar» («Töqqiz manzara») asarini forsiydan turkiyga ijodiy tarjima qilgan. Unda an'anaviy «Şerzod va Gulşod» qissasi va u b-n boğliq 9 hikoya keltirilgan. Qissa özbek tilida naşr etilgan. A. qölyozmalari Sankt-Peterburgdagi Saltikov-Şçedrin nomidagi kutubxona (inv. № TNS — 85), Özbekiston FA Şarqşunoslik in-ti (inv. № 4015)da saqlanadi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АСИРИЙ (18- а. 2- ярми — 19- а. бошлари) — шоир ва таржимон. Туркий ва форсийда ижод қилган. 2 асарининг қўлёзмаси сақланган. Насимий ҳаётига бағишланган «Қиссаи Сайд Насимий» достони (1774)да шоир ижоди юксак баҳоланади. «Нуҳ манзар» («Тўққиз манзара») асарини форсийдан туркийга ижодий таржима қилган. Унда анъанавий «Шерзод ва Гулшод» қиссаси ва у б-н боғлиқ 9 ҳикоя келтирилган. Қисса ўзбек тилида нашр этилган. А. қўлёзмалари Санкт-Петербургдаги Салтиков-Шчедрин номидаги кутубхона (инв. № ТНС — 85), Ўзбекистон ФА Шарқшунослик ин-ти (инв. № 4015)да сақланади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.