Asiruddin Muhammad ibn Yusuf ibn Ali al-Ğarnotiy Abu Hayyon Andalusiy
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 69-b. — ziyouz.com
Abu Hayyon Andalusiy Asiruddin Muhammad ibn Yusuf ibn Ali al-Ğarnotiy (1256—1334) — tilşunos olim. 65 ta asar yozgan, ularning 10 dan köproği bizgaça yetib kelgan. «Kitob ulmubayyin fi tarix il-Andalus» («Andalusiya tarixi haqida bayon qiluvçi kitob»), «Zahr ul-mulk fi taharrurit turk» («Turk ozodligi çeçagi»), «Kitob ul-idrok li lison il-atrok» («Turkiy tillarni biliş kitobi»), «Kitob ulaf'ol fi lisonit turk» («Turk tilidagi fe'llar kitobi»), Mantiq ul-furs li lison il-furs» («Fors tilini bilmaydiganlar uçun fors tili haqida sözlar»), «Hyp ul-ğabaş fi lison il-habaş» («Habaş tilidagi qoronğuliklarni yorituvçi nur»), «Ad-durrat ul-muzi'a fi luğatit turkiya» («Turkiy til haqida nur beruvçi marvarid») kabi asarlari mavjud. U asarlarida turkiy tillarning grammatikasi va leksikasi, öşa davrda mavjud bölgan köpgina turkiy lahja va şevalar haqida ma'lumot bergan. Uning asarlari turkiy tillar tarixini örganişda qimmatli manbadir.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АБУ ҲАЙЁН АНДАЛУСИЙ Асируддин Муҳаммад ибн Юсуф ибн Али ал-Ғарнотий (1256—1334) — тилшунос олим. 65 та асар ёзган, уларнинг 10 дан кўпроғи бизгача етиб келган. «Китоб улмубаййин фи тарих ил-Андалус» («Андалусия тарихи ҳақида баён қилувчи китоб»), «Заҳр ул-мулк фи таҳаррурит турк» («Турк озодлиги чечаги»), «Китоб ул-идрок ли лисон ил-атрок» («Туркий тилларни билиш китоби»), «Китоб улафъол фи лисонит турк» («Турк тилидаги феъллар китоби»), Мантиқ ул-фурс ли лисон ил-фурс» («Форс тилини билмайдиганлар учун форс тили ҳақида сўзлар»), «Hyp ул-ғабаш фи лисон ил-ҳабаш» («Ҳабаш тилидаги қоронғуликларни ёритувчи нур»), «Ад-дуррат ул-музиъа фи луғатит туркия» («Туркий тил ҳақида нур берувчи марварид») каби асарлари мавжуд. У асарларида туркий тилларнинг грамматикаси ва лексикаси, ўша даврда мавжуд бўлган кўпгина туркий лаҳжа ва шевалар ҳақида маълумот берган. Унинг асарлари туркий тиллар тарихини ўрганишда қимматли манбадир.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.