Asom Örinboyev
Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 147-b. — ziyouz.com
Örinboyev Asom (1929.15.5, Toşkent) — şarqşunos olim. Özbekistonda xizmat körsatgan fan arbobi (2001), tarix fanlari d-ri (1985). Örta Osiyo un-tining Şarq f-tini tugatgan (1950). Özbekiston FA Beruniy nomidagi Şarqşunoslik in-tida kiçik ilmiy xodim (1953—60), katta ilmiy xodim (1960—69), bölim mudiri (1969—87; 1993—94), in-t direktori (1987—93), yetakçi ilmiy xodim (1994 yildan), grant mavzu rahbari (2003 yildan). Ilmiy faoliyati, asosan, Temuriylar davri tarixiga oid Şarq manbalarini özbek va rus tillariga ta»rjima qilib, ilmiy izohlar bilan naşr etiş, Şarq qölyozmalarini tavsiflaş va ularning fihristini tuziş, hujjatlar va yozişmalarni tadqiq qiliş va naşrga tayyorlaş kabi yönalişlarga oid.
Ö. Şarqşunoslik in-tida saqlanayotgan Şarq qölyozmalari fihristlarining hammuallifi va ilmiy muharriri. Abu Ali ibn Sinoning «Tib qonunlari» asari özbekça naşrining iştirokçisi.
Ayrim tadqiqotlari xalqaro ilmiy hamkorlik doirasida Eron, Afğoniston, BAA, Germaniya, Yaponiya va AQŞda çop etilgan. Beruniy nomidagi Özbekiston Davlat mukofotti laureati (1989).
As: Abdurazzoq Samarqandiyning Hindiston safarnomasi (1442—1444), T., 1960; Pismaavtografi Abduraxmana Djami iz «Alboma Navoi» (Vvedeniye, perevod, primeçaniya i ukazateli A.Urinbayeva), T., 1982.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЎРИНБОЕВ Асом (1929.15.5, Тошкент) — шарқшунос олим. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган фан арбоби (2001), тарих фанлари д-ри (1985). Ўрта Осиё ун-тининг Шарқ ф-тини тугатган (1950). Ўзбекистон ФА Беруний номидаги Шарқшунослик ин-тида кичик илмий ходим (1953—60), катта илмий ходим (1960—69), бўлим мудири (1969—87; 1993—94), ин-т директори (1987—93), етакчи илмий ходим (1994 йилдан), грант мавзу раҳбари (2003 йилдан). Илмий фаолияти, асосан, Темурийлар даври тарихига оид Шарқ манбаларини ўзбек ва рус тилларига та»ржима қилиб, илмий изоҳлар билан нашр этиш, Шарқ қўлёзмаларини тавсифлаш ва уларнинг фиҳристини тузиш, ҳужжатлар ва ёзишмаларни тадқиқ қилиш ва нашрга тайёрлаш каби йўналишларга оид.
Ў. Шарқшунослик ин-тида сақланаётган Шарқ қўлёзмалари фиҳристларининг ҳаммуаллифи ва илмий муҳаррири. Абу Али ибн Синонинг «Тиб қонунлари» асари ўзбекча нашрининг иштирокчиси.
Айрим тадқиқотлари халқаро илмий ҳамкорлик доирасида Эрон, Афғонистон, БАА, Германия, Япония ва АҚШда чоп этилган. Беруний номидаги Ўзбекистон Давлат мукофотти лауреати (1989).
Ас: Абдураззоқ Самарқандийнинг Ҳиндистон сафарномаси (1442—1444), Т., 1960; Письмаавтографи Абдурахмана Джами из «Альбома Навои» (Введение, перевод, примечания и указатели А.Уринбаева), Т., 1982.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.