Ataualpa
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 741-b. — ziyouz.com
Ataualpa (taxm. 1500-1533.29.8, Kaxamarka) — inklar hokimi. Otasi — Uayn Kapak vafotidan (1530) söng bi-rodari Uaskar b-n hokimiyat uçun qurolli kuraş olib borib taxtni egallagan. 1532 y. mamlakatga F. Pisarro rahbarligidagi ispan konkistadorlari kelganlar. Öşa yiliyoq A. ispan bosqinçilari tomonidan asir olingan. Uni ulkan tovon evaziga ozod qilişga va'da berişgan. Biroq tovon puli töplanib ispanlarga topşirilgaç, ispanlar bergan va'dalaridan keçib A.ni «sud» qilib qatl etganlar.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АТАУАЛЬПА (тахм. 1500-1533.29.8, Кахамарка) — инклар ҳокими. Отаси — Уайн Капак вафотидан (1530) сўнг би-родари Уаскар б-н ҳокимият учун қуролли кураш олиб бориб тахтни эгаллаган. 1532 й. мамлакатга Ф. Писарро раҳбарлигидаги испан конкистадорлари келганлар. Ўша йилиёқ А. испан босқинчилари томонидан асир олинган. Уни улкан товон эвазига озод қилишга ваъда беришган. Бироқ товон пули тўпланиб испанларга топширилгач, испанлар берган ваъдаларидан кечиб А.ни «суд» қилиб қатл этганлар.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.