Avangard
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 79–80-b. — ziyouz.com
Avangard (frans. avantgarde — oldindagi qöriqçi) — harbiy safar vaqtida asosiy kuçlarni qöriqlaş uçun oldinda boruvçi askariy qism (harbiy qöşilma, qism yoki bölinma). A. öz qöşinlarini yonidan qöriqlaşi ham mumkin. A.ning vazifasi asosiy kuçlarga duşman tomonidan bexosdan qilinadigan hujumlarga yul quymaslik, asosiy kuçlarning jang qilişi uçun şaroit yaratişdan iborat. A. qad. özbek harbiy qismlarida hiravul, avanğor, möğul laşkarlarida manqlay, manğlay deyilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АВАНГАРД (франц. avantgarde — олдиндаги қўриқчи) — ҳарбий сафар вақтида асосий кучларни қўриқлаш учун олдинда борувчи аскарий қисм (ҳарбий қўшилма, қисм ёки бўлинма). А. ўз қўшинларини ёнидан қўриқлаши ҳам мумкин. А.нинг вазифаси асосий кучларга душман томонидан бехосдан қилинадиган ҳужумларга йул қуймаслик, асосий кучларнинг жанг қилиши учун шароит яратишдан иборат. А. қад. ўзбек ҳарбий қисмларида ҳиравул, аванғор, мўғул лашкарларида манқлай, манғлай дейилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.