Axmad Zohir
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 143-b. — ziyouz.com
Zohir Axmad ZOHIR (Zoyir) Axmad (1947.6.4, Afğoniston, Lağmon viloyati — 1980.6.4, Kobul) — afğon xonandasi, bastakor va şoir, afğon musiqiy estradasi asosçilaridan. Ijodiy faoliyati aso-san Afğoniston davlat radiosi b-n boğliq bölgan (1961—80). Musiqa uslubida Şarq (ayniqsa, Hindiston) va Yevropa estrada musiqa yönalişlari öziga xos tarzda uyğunlaşib ketgan. Şu jumladan, 3. özining ansambli tarkibida hind an'anaviy sozlaridan setor, tanpura, sarud, tabla, Yevropa sozlaridan truba, gitara va elektron klavişli çolğularni mohirona qöllagan. Bastakor sifatida 100 dan ortiq qöşiq yaratgan. Z.ning dilrabo asarlari özbek san'atkorlari ijodiga ham katta ta'sir etgan. X. Lutfullayev, B. Hamdamov, Ş. Jörayev, N. Abdullayeva, H. Isroilova, S. Qoziyeva, M. Sattorova, U. Otajonov va b. 3. qöşiklari («Layli, Layli, Laylijon», «Kaja-ke», «Boz omadi», «Mara, mara, may bideh», «Yorakiman», «Guli sangam» va b.)ni öziga xos uslubda ijro etganlar.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЗОҲИР (Зойир) Ахмад (1947.6.4, Афғонистон, Лағмон вилояти — 1980.6.4, Кобул) — афғон хонандаси, бастакор ва шоир, афғон мусиқий эстрадаси асосчиларидан. Ижодий фаолияти асо-сан Афғонистон давлат радиоси б-н боғлиқ бўлган (1961—80). Мусиқа услубида Шарқ (айниқса, Ҳиндистон) ва Европа эстрада мусиқа йўналишлари ўзига хос тарзда уйғунлашиб кетган. Шу жумладан, 3. ўзининг ансамбли таркибида ҳинд анъанавий созларидан сетор, танпура, саруд, табла, Европа созларидан труба, гитара ва электрон клавишли чолғуларни моҳирона қўллаган. Бастакор сифатида 100 дан ортиқ қўшиқ яратган. З.нинг дилрабо асарлари ўзбек санъаткорлари ижодига ҳам катта таъсир этган. X. Лутфуллаев, Б. Ҳамдамов, Ш. Жўраев, Н. Абдуллаева, Ҳ. Исроилова, С. Қозиева, М. Сатторова, У. Отажонов ва б. 3. қўшиклари («Лайли, Лайли, Лайлижон», «Кажа-ке», «Боз омади», «Мара, мара, май бидеҳ», «Ёракиман», «Гули сангам» ва б.)ни ўзига хос услубда ижро этганлар.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.