Ballast

Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 66-b. — ziyouz.com

Ballast (gollandça Ballast) — 1) lokomotiv, kema va b.ning oğirligini sun'iy ravişda oşiriş uçun işlatiladigan yuk (suv, qum va b.);

2) havodan yengil uçiş apparatlari (mas, aerostat) kötarilişini rostlab turadigan yuk (mas, qum);

3) t. y. şpallari ostidagi qatlam. Maydalangan toğ jinslari (qum, şağal, toş), domna toşqoli (şlagi) va b. materiallardan yotqiziladi. B. poyezddan şpallarga tuşadigan zöriqişni iz kötarmasiga bir meyorda ötkazadi, şpallarning siljib ketişiga yöl qöymaydi, poyezd ğildiraklarining relsga yumşoq urilişini ta'minlaydi;

4) köçma ma'noda — ortiqça yuk, daxmaza, ma'lum iş uçun foydasiz narsa.

Asl matn (kirill, PDF'dagidek)

БАЛЛАСТ (голландча Ballast) — 1) локомотив, кема ва б.нинг оғирлигини сунъий равишда ошириш учун ишлатиладиган юк (сув, қум ва б.);

2) ҳаводан енгил учиш аппаратлари (мас, аэростат) кўтарилишини ростлаб турадиган юк (мас, қум);

3) т. й. шпаллари остидаги қатлам. Майдаланган тоғ жинслари (қум, шағал, тош), домна тошқоли (шлаги) ва б. материаллардан ётқизилади. Б. поезддан шпалларга тушадиган зўриқишни из кўтармасига бир меъёрда ўтказади, шпалларнинг силжиб кетишига йўл қўймайди, поезд ғилдиракларининг рельсга юмшоқ урилишини таъминлайди;

4) кўчма маънода — ортиқча юк, дахмаза, маълум иш учун фойдасиз нарса.

Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.