Barçin
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 134-b. — ziyouz.com
Barçin (Barçinoy, Oy Barçin, Gul Barçin, Barçin suluv) — «Alpomiş» dostonidagi yetakçi obrazlardan. Boysarining qizi. Alpomişning sevgilisi. B. mard va dovyurak qiz. U xalq oğzaki ijodidagi qahramonlik eposiga xos botir (alp) qiz haqidagi an'anaviy obraz hisoblanadi. Turkiy xalqlar B. obrazi orqali xotin-qizlarga öz samimiy munosabatlari, katta e'zoz va hurmatlarini bildirganlar, asllar ham yuksak insoniy qudrat va şon-şarafga ega ekanligini kuylaganlar. Ba'zi tarixiy rivoyatlarda B. öğuz qabilalariga beklik qilgan ayol, deb ta'riflanadi (uning maqbarasi Siğnoqaj 5 km jan.-şarqda joylaşgan).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БАРЧИН (Барчиной, Ой Барчин, Гул Барчин, Барчин сулув) — «Алпомиш» достонидаги етакчи образлардан. Бойсарининг қизи. Алпомишнинг севгилиси. Б. мард ва довюрак қиз. У халқ оғзаки ижодидаги қаҳрамонлик эпосига хос ботир (алп) қиз ҳақидаги анъанавий образ ҳисобланади. Туркий халқлар Б. образи орқали хотин-қизларга ўз самимий муносабатлари, катта эъзоз ва ҳурматларини билдирганлар, асллар ҳам юксак инсоний қудрат ва шон-шарафга эга эканлигини куйлаганлар. Баъзи тарихий ривоятларда Б. ўғуз қабилаларига беклик қилган аёл, деб таърифланади (унинг мақбараси Сиғноқаж 5 км жан.-шарқда жойлашган).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.