Baxrom Inoyatov
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 201-b. — ziyouz.com
Inoyatov Baxrom (1917, Toşkent — 1969.18.7, Moskva) — aktyor, pedagog, birinçi özbek dirijyorlaridan. Özbekiston xalq artisti (1965). Toşkent konservatoriyasining (A. Kozlovskiy sinfida) dirijerlik f-tini (1957) tugatgan. Özbek davlat opera va balet teatri (1948 y.dan Navoiy teatri) da dirijyor, 1960—66 y.larda boş dirijyor. 1960 y.dan Toşkent konservatoriyasida dars bergan. Dastlab «Oqbilak» (S. Vasilenko, 1943) baleti va «Mahmud Torobiy» (O. Çişko, 1944) operasining birinçi postanovkalariga dirijerlik qilgan. I. repertuarida çet el va özbek kompozitorlarining asarlari bor. «Böron» (S. Vasilenko, M. Aşrafiy, 1954), «Ulugbek» (A. Kozlovskiy, 1958), «Gulsara» (R. Glier, T. Sodiqov, 1963) operalari, «Oqquş köli» (P. Çaykovskiy, 1956), «Maskarad» (L. Laputin, 1958), «Suhayl va Mehr» (M. Leviyev, 1968) baletlari va b. spektakllarni sahnalaştirişda faol iştirok etgan, çet el operalarining özbek tiliga tarjimasi muallifi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИНОЯТОВ Бахром (1917, Тошкент — 1969.18.7, Москва) — актёр, педагог, биринчи ўзбек дирижёрларидан. Ўзбекистон халқ артисти (1965). Тошкент консерваториясининг (А. Козловский синфида) дирижерлик ф-тини (1957) тугатган. Ўзбек давлат опера ва балет театри (1948 й.дан Навоий театри) да дирижёр, 1960—66 й.ларда бош дирижёр. 1960 й.дан Тошкент консерваториясида дарс берган. Дастлаб «Оқбилак» (С. Василенко, 1943) балети ва «Маҳмуд Торобий» (О. Чишко, 1944) операсининг биринчи постановкаларига дирижерлик қилган. И. репертуарида чет эл ва ўзбек композиторларининг асарлари бор. «Бўрон» (С. Василенко, М. Ашрафий, 1954), «Улугбек» (А. Козловский, 1958), «Гулсара» (Р. Глиэр, Т. Содиқов, 1963) опералари, «Оққуш кўли» (П. Чайковский, 1956), «Маскарад» (Л. Лапутин, 1958), «Суҳайл ва Меҳр» (М. Левиев, 1968) балетлари ва б. спектаклларни саҳналаштиришда фаол иштирок этган, чет эл операларининг ўзбек тилига таржимаси муаллифи.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.