Billem Barens
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 115-b. — ziyouz.com
Barens Billem (taxm. 1550, Amsterdam — 1597.20.6, Novaya Zemlya oroli) — golland dengizçi sayyohi va qutb ölkalari tadqiqotçisi. 1594 — 97 y.larda Atlantika okeanidan Tinç okeanga boradigan Şim.-şarqiy suv yölini qidirib topiş maqsadida Şim. Muz okeaniga yuborilgan uçta ekspeditsiyaga rahbarlik qildi. 1596 — 97 y.larda B. ekspeditsiyasi Medvejiy va Şpitsbergen o.larini takror kaşf etdi. B. öz kuzatişlariga asoslanib Novaya Zemlya o.larining xaritasini tuzdi, birinçi marta öşa yerda yil davomida meteorologik kuzatişlar olib bordi, kema kursi böylab dengiz çuqurliklarini ölçadi. B. kemasi suzib ötgan dengiz, Şpitsbergen arxipelagidagi bir orol va Ğarbiy Şpitsbergen o.dagi şaharça va port (Barensburg) B. nomi b-n atalgan. Novaya Zemlya o.da dafn qilingan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БАРЕНЦ Биллем (тахм. 1550, Амстердам — 1597.20.6, Новая Земля ороли) — голланд денгизчи сайёҳи ва қутб ўлкалари тадқиқотчиси. 1594 — 97 й.ларда Атлантика океанидан Тинч океанга борадиган Шим.-шарқий сув йўлини қидириб топиш мақсадида Шим. Муз океанига юборилган учта экспедицияга раҳбарлик қилди. 1596 — 97 й.ларда Б. экспедицияси Медвежий ва Шпицберген о.ларини такрор кашф этди. Б. ўз кузатишларига асосланиб Новая Земля о.ларининг харитасини тузди, биринчи марта ўша ерда йил давомида метеорологик кузатишлар олиб борди, кема курси бўйлаб денгиз чуқурликларини ўлчади. Б. кемаси сузиб ўтган денгиз, Шпицберген архипелагидаги бир орол ва Ғарбий Шпицберген о.даги шаҳарча ва порт (Баренцбург) Б. номи б-н аталган. Новая Земля о.да дафн қилинган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.