Boriy Azizoviç Haydarov
Manba: ÖzME, 11-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 47–48-b. — ziyouz.com
Haydarov Boriy Azizoviç (1909.23.12 - Toşkent — 1986.21.5) — aktyor, dublyaj rej.i. Özbekistonda xizmat körsatgan san'at arbobi (1969). Leningrad sahna san'ati in-tini tugatgan (1932). Faoliyatini «Özbekkino»da boşlab (1928—29), söngra «Lenfilm», «Özbekfilm», «Turkmanfilm», «Tojikfilm» studiyalari filmlarida aktyor sifatida qatnaşgan. 1946 y.dan «Özbekfilm»da dublyaj rej.i bölgan. «Mening Vatanim», «Yer qoni», «Um-bar», «Voloçayev kunlari», «Azamat», «Uning nomi Suxe-Bator», «Ölim quduği», «Jarroh», «Döstlar qayta uçraşadilar» kabi filmlarda turli xarakterdagi rollar ijro etgan. «Razvedkaçi jasorati», «Qişloq öqituvçisi», «Bir yilning töqqiz kuni», «Tinç okar Don», «Ona Hindiston», «Oçilgan qöriq» singari 250 dan ortiq filmning dublyaj rej.i bölgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ҲАЙДАРОВ Борий Азизович (1909.23.12 - Тошкент — 1986.21.5) — актёр, дубляж реж.и. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган санъат арбоби (1969). Ленинград саҳна санъати ин-тини тугатган (1932). Фаолиятини «Ўзбеккино»да бошлаб (1928—29), сўнгра «Ленфильм», «Ўзбекфильм», «Туркманфильм», «Тожикфильм» студиялари фильмларида актёр сифатида қатнашган. 1946 й.дан «Ўзбекфильм»да дубляж реж.и бўлган. «Менинг Ватаним», «Ер қони», «Ум-бар», «Волочаев кунлари», «Азамат», «Унинг номи Сухэ-Батор», «Ўлим қудуғи», «Жарроҳ», «Дўстлар қайта учрашадилар» каби фильмларда турли характердаги роллар ижро этган. «Разведкачи жасорати», «Қишлоқ ўқитувчиси», «Бир йилнинг тўққиз куни», «Тинч окар Дон», «Она Ҳиндистон», «Очилган қўриқ» сингари 250 дан ортиқ фильмнинг дубляж реж.и бўлган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.