Börk
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 862–863-b. — ziyouz.com
Börk — qad. boş kiyimi. Qişda hamda yozda kiyiladigan B. böladi. Börk hayvon terisidan tikilib, qimmatbaho qalin gazmol b-n qoplanadi. B.ni erkaklar ham, xotinqizlar ham kiyişadi. Tikilgan hayvon terisiga qarab, u qunduz B., suvsar B., qamşat B., tulki B. va h.k. bölib nomlanadi. Qizlar B.i har xil taqinçoqlar, tangalar, uzuklar b-n bezatilgan. Erkaklarda töyziyofatga kiyiladigan qimmatbaho, oddiy kunlarda, işga kiyadigan B.lar ham bölgan. B. özbek, qozoq, qoraqalpoq, qirğiz, boşqird, tatar, uyğur va b. xalklar orasida tarqalgan. «Devonu luğotit turk» (11-a.)da «Boş yorilsa börk içida» maqoli şaklida uçraydi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БЎРК — қад. бош кийими. Қишда ҳамда ёзда кийиладиган Б. бўлади. Бўрк ҳайвон терисидан тикилиб, қимматбаҳо қалин газмол б-н қопланади. Б.ни эркаклар ҳам, хотинқизлар ҳам кийишади. Тикилган ҳайвон терисига қараб, у қундуз Б., сувсар Б., қамшат Б., тулки Б. ва ҳ.к. бўлиб номланади. Қизлар Б.и ҳар хил тақинчоқлар, тангалар, узуклар б-н безатилган. Эркакларда тўйзиёфатга кийиладиган қимматбаҳо, оддий кунларда, ишга киядиган Б.лар ҳам бўлган. Б. ўзбек, қозоқ, қорақалпоқ, қирғиз, бошқирд, татар, уйғур ва б. халклар орасида тарқалган. «Девону луғотит турк» (11-а.)да «Бош ёрилса бўрк ичида» мақоли шаклида учрайди.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.