Borodino xazinasi
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 543-b. — ziyouz.com
Borodino xazinasi — jez dav/n/yodgorligi (mil. av. 14—13-a.lar). Bessarabiya xazinasi nomi b-n ham yuritiladi. 1912 y. BelgorodDnestrovskiy ş. yonidagi Borodino qişloği yaqinidan topilgan. B. x. asosan kumuş buyumlarga oltin suvi b-n işlov berilgan qurolaslahalardan iborat. Ular qabila boşliği yoki laşkarboşiga tegişli bölsa kerak deb taxmin qilinadi. B. x. jangovar toş boltalari şakl jihatidan Kavkaz boltalarini eslatadi. B. x. nayzalariga öxşaş nayzalar Volga böyi, Kavkaz va Ğarbiy Sibirdagi jez davri yodgorliklarida uçrab turadi. B. x. gurzilari köproq Qora dengiz böyi va Kavkaz qabilalarining gurzilarini eslatadi. Bu öxşaşliklar jez davrida yaşagan Bessarabiya qabilalarining Qora dengiz şimoli, Kavkaz, Volga böyi va Ğarbiy Sibir r-nlari, şuningdek Bolqon ya. o. qabilalari b-n madaniy aloqada bölganligidan dalolat beradi. B. x. buyumlari Moskvadagi Tarix muzeyida saqlanadi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БОРОДИНО ХАЗИНАСИ — жез дав/н/ёдгорлиги (мил. ав. 14—13-а.лар). Бессарабия хазинаси номи б-н ҳам юритилади. 1912 й. БелгородДнестровский ш. ёнидаги Бородино қишлоғи яқинидан топилган. Б. х. асосан кумуш буюмларга олтин суви б-н ишлов берилган қуроласлаҳалардан иборат. Улар қабила бошлиғи ёки лашкарбошига тегишли бўлса керак деб тахмин қилинади. Б. х. жанговар тош болталари шакл жиҳатидан Кавказ болталарини эслатади. Б. х. найзаларига ўхшаш найзалар Волга бўйи, Кавказ ва Ғарбий Сибирдаги жез даври ёдгорликларида учраб туради. Б. х. гурзилари кўпроқ Қора денгиз бўйи ва Кавказ қабилаларининг гурзиларини эслатади. Бу ўхшашликлар жез даврида яшаган Бессарабия қабилаларининг Қора денгиз шимоли, Кавказ, Волга бўйи ва Ғарбий Сибирь р-нлари, шунингдек Болқон я. о. қабилалари б-н маданий алоқада бўлганлигидан далолат беради. Б. х. буюмлари Москвадаги Тарих музейида сақланади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.