Bözurg alaviy
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 849-b. — ziyouz.com
Bözurg alaviy (1904.2.2, Tehron 1997.17.2, Berlin) — Eron yozuvçisi. Germaniyada ta'lim olgan. Dastlabki hikoyalar töplami «Çamadon» 1935 y.da naşr etilgan. 1936 y.da ijtimoiy ğoyalarni tarğib qilişda ayblanib, qamalgan. 50-y.larning oxirlaridan B. A. Germaniyada yaşab, Berlin untida dars bergan. «Hibsxona kundaliklari» (1941) hikoyalar töplami va «Ellik uç nafar» (1942) nomli qissasida siyosiy mahbuslar kuraşi tasvirlangan. «Maktublar» (1951) hikoyalar töplami uçun Jahon tinçlik kengaşining oltin medali b-n taqdirlangan (1953). «Uning közlari» (1952) romani Eron demokratik kuçlarining monarxiyaga qarşi kuraşi tasviriga bağişlangan. Ötkir ijtimoiy va dolzarb siyosiy mavzudagi «Dohiylar» (1978), «Çumolilar uyasi» (1989) oçerklari bor. A. P. Çexov, M. Gorkiy, F. Şiller, B. Şou va b.ning ayrim asarlarini fors tiliga tarjima qilgan. B. A. Özbekistonda bölib, Alişer Navoiy tavalludining 500 yilligi tantanasida iştirok etgan (Toşkent, 1948). «Özbeklar» nomli esdaliklar yozgan (1950). «Uning közlari» romani Ahmadjon Quronbekov tomonidan uzbek tiliga tarjima qilingan (1982).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БЎЗУРГ АЛАВИЙ (1904.2.2, Теҳрон 1997.17.2, Берлин) — Эрон ёзувчиси. Германияда таълим олган. Дастлабки ҳикоялар тўплами «Чамадон» 1935 й.да нашр этилган. 1936 й.да ижтимоий ғояларни тарғиб қилишда айбланиб, қамалган. 50-й.ларнинг охирларидан Б. А. Германияда яшаб, Берлин унтида дарс берган. «Ҳибсхона кундаликлари» (1941) ҳикоялар тўплами ва «Эллик уч нафар» (1942) номли қиссасида сиёсий маҳбуслар кураши тасвирланган. «Мактублар» (1951) ҳикоялар тўплами учун Жаҳон тинчлик кенгашининг олтин медали б-н тақдирланган (1953). «Унинг кўзлари» (1952) романи Эрон демократик кучларининг монархияга қарши кураши тасвирига бағишланган. Ўткир ижтимоий ва долзарб сиёсий мавзудаги «Доҳийлар» (1978), «Чумолилар уяси» (1989) очерклари бор. А. П. Чехов, М. Горький, Ф. Шиллер, Б. Шоу ва б.нинг айрим асарларини форс тилига таржима қилган. Б. А. Ўзбекистонда бўлиб, Алишер Навоий таваллудининг 500 йиллиги тантанасида иштирок этган (Тошкент, 1948). «Ўзбеклар» номли эсдаликлар ёзган (1950). «Унинг кўзлари» романи Аҳмаджон Қуронбеков томонидан узбек тилига таржима қилинган (1982).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.