Branislav Nuşiç
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 353-b. — ziyouz.com
Nuşiç Branislav NUŞIÇ (Nuşip) Branislav (1864.8.10 - Belgrad - 1938.19.1) - serb yozuvçisi, dramaturgi. Serbiya FA akad. (1933). 1915—18 y.larda muhojirlikda yaşagan. Ötkir hajviy asarlarida Serbiyada siyosiy tuturiqsizliklarni, saylovlarning soxtaligini, politsiya byurokratizmini qattiq qoralagan («Xalq deputati», 1883; «Proteksiya», 1888; «Oddiy kişi», 1899 va b.). «Ramazon oqşomlari» (1898, hikoyalar töplami), «Taşula» (1902) qissasi şarq ekzotikasi mavzuiga ba-ğişlangan. N. «Bir ming töqqiz yuz ön beşinçi yil» (1916) asarida vatan-parvarlarning 1-jahon uruşiga na-fratini ifodalagan. «Mister dollar» (1932), «Iztirob çekkan oila» (1935), «Doktor» (1936), «Murda» (1937) komediyalari N. satirik iste'dodining yangi parvozi bölgan. N. ijodi hajviy va yumoristik pafosining kuçliligi b-n jahon adabiyotida muhim örin tu-tadi va köplab yozuvçilar ijodiga sa-marali ta'sir körsatib kelmoqda. Asarlari özbek tiliga tarjima qilingan («Tarjimai holim», 1970; «Kikandon maşmaşalari», 1981 va b.).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
НУШИЧ (Нушип) Бранислав (1864.8.10 - Белград - 1938.19.1) - серб ёзувчиси, драматурги. Сербия ФА акад. (1933). 1915—18 й.ларда муҳожирликда яшаган. Ўткир ҳажвий асарларида Сербияда сиёсий тутуриқсизликларни, сайловларнинг сохталигини, полиция бюрократизмини қаттиқ қоралаган («Халқ депутати», 1883; «Протекция», 1888; «Оддий киши», 1899 ва б.). «Рамазон оқшомлари» (1898, ҳикоялар тўплами), «Ташула» (1902) қиссаси шарқ экзотикаси мавзуига ба-ғишланган. Н. «Бир минг тўққиз юз ўн бешинчи йил» (1916) асарида ватан-парварларнинг 1-жаҳон урушига на-фратини ифодалаган. «Мистер доллар» (1932), «Изтироб чеккан оила» (1935), «Доктор» (1936), «Мурда» (1937) комедиялари Н. сатирик истеъдодининг янги парвози бўлган. Н. ижоди ҳажвий ва юмористик пафосининг кучлилиги б-н жаҳон адабиётида муҳим ўрин ту-тади ва кўплаб ёзувчилар ижодига са-марали таъсир кўрсатиб келмоқда. Асарлари ўзбек тилига таржима қилинган («Таржимаи ҳолим», 1970; «Кикандон машмашалари», 1981 ва б.).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.