Brovka Petrus
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 645-b. — ziyouz.com
Brovka Petrus (Petr Ustinoviç) [1905.12 (25).6, Vitebsk viloyati 1980] — Belorussiya xalq şoiri (1962), Belorussiya FA akad., Belorussiya ensiklopediyasi boş muharriri (1966 y.dan), Mehnat Qahramoni (1972). 1926 y.dan ilk şe'rlari bosila boşlagan. «1914» (1935), «Katerina» (1938) dostonlarida batrak ayollarning qismati, hayotda öz örnini topişi tasvirlangan. «Belorus» (1943), «Non» (1946) dostonlari va qator şe'rlari («Kastus Kalinovskiy», «Belorus jangçilariga», 1943) uruş davri belorus adabiyotining eng yaxşi namunalaridan hisoblanadi. Uruşdan keyingi yillarda xalqgsar döstligi, kişilarning fidokorona mehnati tarannum etilgan «Axa va singil», «Xalq minnatdorligi» (1946), «Hayotyöli» (1950), «Kunlar ötib boradi» (1961) tuplamlari şoirga katga şuhrat keltirdi. B. Şevçenko, Mayakovskiy, Tvardovskiy, Tiçina singari köpgina şoirlarning asarlarini belorus tiliga tarjima qilgan. Uning köpgina asarlari esa jahondagi bir qator xalqlar tillariga tarjima qilingan. B. şe'rlari («Yurak onti», «Öy», «Sen — mening bolalarim», «Eman daraxti», «Şe'riyat»), «Daryolar tutaşganda» romani uzbek tilida naşr etilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БРОВКА Петрусь (Петр Устинович) [1905.12 (25).6, Витебск вилояти 1980] — Белоруссия халқ шоири (1962), Белоруссия ФА акад., Белоруссия энциклопедияси бош муҳаррири (1966 й.дан), Меҳнат Қаҳрамони (1972). 1926 й.дан илк шеърлари босила бошлаган. «1914» (1935), «Катерина» (1938) достонларида батрак аёлларнинг қисмати, ҳаётда ўз ўрнини топиши тасвирланган. «Белорусь» (1943), «Нон» (1946) достонлари ва қатор шеърлари («Кастус Калиновский», «Белорус жангчиларига», 1943) уруш даври белорус адабиётининг энг яхши намуналаридан ҳисобланади. Урушдан кейинги йилларда халқгсар дўстлиги, кишиларнинг фидокорона меҳнати тараннум этилган «Аха ва сингил», «Халқ миннатдорлиги» (1946), «Ҳаётйўли» (1950), «Кунлар ўтиб боради» (1961) тупламлари шоирга катга шуҳрат келтирди. Б. Шевченко, Маяковский, Твардовский, Тичина сингари кўпгина шоирларнинг асарларини белорус тилига таржима қилган. Унинг кўпгина асарлари эса жаҳондаги бир қатор халқлар тилларига таржима қилинган. Б. шеърлари («Юрак онти», «Ўй», «Сен — менинг болаларим», «Эман дарахти», «Шеърият»), «Дарёлар туташганда» романи узбек тилида нашр этилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.