Butaforiya
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 738-b. — ziyouz.com
Butaforiya (ital. euttfuori — rej. yordamçisi) — 1) teatr tomoşalarida haqiqiy buyumlar örnida qöllaniladigan (haykal, mebel, idiş, taqinçoq kabi) yasama jihoz va asboblar. B. buyumlari arzon materialdan yasalib, ifodali va işonarli böladi. Ammo har bir davr va har bir mamlakat B.si har xil bölgan; 2) köçma ma'noda — yuzaki, sun'iy, yasama degani.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БУТАФОРИЯ (итал. euttfuori — реж. ёрдамчиси) — 1) театр томошаларида ҳақиқий буюмлар ўрнида қўлланиладиган (ҳайкал, мебель, идиш, тақинчоқ каби) ясама жиҳоз ва асбоблар. Б. буюмлари арзон материалдан ясалиб, ифодали ва ишонарли бўлади. Аммо ҳар бир давр ва ҳар бир мамлакат Б.си ҳар хил бўлган; 2) кўчма маънода — юзаки, сунъий, ясама дегани.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.