Buzgalaxona
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 676–677-b. — ziyouz.com
Buzgalaxona BUZGALAXONA, Buzgala (toj. buzğola — tog eçkisi, kiyik) — Boysun toğlaridagi tor dara (Surxondaryo viloyatida). Şahrisabz b-n Termiz oraligida, granit va porfirdan tuzilgan. Uz. kariyb 3 km, eni 12—20 m. Bu dara tojikça Darbandi ohanin (yoki Darai ohanin — «Temir darvoza»), arabça Bobulabvob yoki Bobulhadid («Temir darvoza»), möğulça Qahluğ («Boburnoma»da) yoki Temir Qahlaqa («Jome attavorix»da, xaalga(n) — «darvoza» sözining buzilgan şakli), örta asrlarda turkiyda Temir qapiğ deb ham atalgan. Bir vaqtlar bu dara temir darvoza b-n tösilgan degan afsona ham bor. Hindiston b-n Samarqand orasidagi qad. karvon yöli ana şu daradan ötgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БУЗГАЛАХОНА, Бузгала (тож. бузғола — тог эчкиси, кийик) — Бойсун тоғларидаги тор дара (Сурхондарё вилоятида). Шаҳрисабз б-н Термиз оралигида, гранит ва порфирдан тузилган. Уз. карийб 3 км, эни 12—20 м. Бу дара тожикча Дарбанди оҳанин (ёки Дараи оҳанин — «Темир дарвоза»), арабча Бобулабвоб ёки Бобулҳадид («Темир дарвоза»), мўғулча Қаҳлуғ («Бобурнома»да) ёки Темир Қаҳлақа («Жоме аттаворих»да, хаалга(н) — «дарвоза» сўзининг бузилган шакли), ўрта асрларда туркийда Темир қапиғ деб ҳам аталган. Бир вақтлар бу дара темир дарвоза б-н тўсилган деган афсона ҳам бор. Ҳиндистон б-н Самарқанд орасидаги қад. карвон йўли ана шу дарадан ўтган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.