Çelak
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 45–46-b. — ziyouz.com
Çelak — Samarkand viloyati Payariq tumanidati şahar (1981 y. dan). Ilgari uning örnida Oytamğali qişloği bölgan. Ç. tuman markazi (Payariq)dan 8 km, yaqin t.y. stansiyasi — Samarkand (36 km). Aholisi 16,6 ming kişi (2000). Xöjaliklari va aholisi Payariq kanalidan suv oladi. Şahardagi korxona va mikrofirmalar asosan, q.x. mahsulotlarini qayta işlaşga ixtisoslaşgan. Ç.da Özbekiston —Rossiya «BaltimorÇelak» quşma korxonasi (tomat pastasi işlab çiqaradi) faoliyat kursatadi. 4 savdo markazi, madaniy va maişiy xizmat körsatiş şoxobçalari, 4 umumiy ta'lim maktabi, bolalar musiqa maktabi, kasbhunar kolleji, 3 kutubxona, 4 madaniyat uyi, stadion, sport zali, markaziy kasalxona, 8 dorixona va b. tibbiy muassasalar bor. Ç. yaqinidagi Xartang qişloğida Buxoriy yodgorlik majmui barpo qilingan (1998).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЧЕЛАК — Самарканд вилояти Пайариқ туманидати шаҳар (1981 й. дан). Илгари унинг ўрнида Ойтамғали қишлоғи бўлган. Ч. туман маркази (Пайариқ)дан 8 км, яқин т.й. станцияси — Самарканд (36 км). Аҳолиси 16,6 минг киши (2000). Хўжаликлари ва аҳолиси Пайариқ каналидан сув олади. Шаҳардаги корхона ва микрофирмалар асосан, қ.х. маҳсулотларини қайта ишлашга ихтисослашган. Ч.да Ўзбекистон —Россия «БалтиморЧелак» қушма корхонаси (томат пастаси ишлаб чиқаради) фаолият курсатади. 4 савдо маркази, маданий ва маиший хизмат кўрсатиш шохобчалари, 4 умумий таълим мактаби, болалар мусиқа мактаби, касбҳунар коллежи, 3 кутубхона, 4 маданият уйи, стадион, спорт зали, марказий касалхона, 8 дорихона ва б. тиббий муассасалар бор. Ч. яқинидаги Хартанг қишлоғида Бухорий ёдгорлик мажмуи барпо қилинган (1998).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.