Don Juan
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 352-b. — ziyouz.com
Don Juan DON JUAN, Don Xuan (Don Juan) -örta asrlarda Yevropada yaratilgan köpgina adabiyot va san'at asarlarining qahramoni; maişatboz, axloqiy va diniy meyorlarni buzuvçi, hayotini ayş-işratga bağişlagan ritsar obrazi. Uning birinçi badiiy talqinini ispan dramaturgi Tirso de Molinaning «Seviliyalik şöx bola yoki Toş mehmon» (1630) pyesasida kuzatiş mumkin. Undagi D. J. ayollarni yöldan urişga ustasifarang, şahvatparast şaxs. Bu obraz ijtimoiy jihatdan ğoyat tipik bölganidan köpgina yozuvçilar, musiqaçilar, rassomlarning e'tiborini tortgan. Fransuz dramaturgi Molyer ham D. J. xaqidagi xalq afsonalarini qayta işlab, «Don Juan» realistik komediyasini (1665) yaratdi. D. J. obraziga 19-a.dagi romantik yozuvçilar E.T.A. Gofman, A. Myusse, ingliz şoiri J. Bayron, rus şoiri A. S. Puşkin va b. ham murojaat qilişgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ДОН ЖУАН, Дон Хуан (Don Juan) -ўрта асрларда Европада яратилган кўпгина адабиёт ва санъат асарларининг қаҳрамони; маишатбоз, ахлоқий ва диний меъёрларни бузувчи, ҳаётини айш-ишратга бағишлаган рицарь образи. Унинг биринчи бадиий талқинини испан драматурги Тирсо де Молинанинг «Севилиялик шўх бола ёки Тош меҳмон» (1630) пьесасида кузатиш мумкин. Ундаги Д. Ж. аёлларни йўлдан уришга устасифаранг, шаҳватпараст шахс. Бу образ ижтимоий жиҳатдан ғоят типик бўлганидан кўпгина ёзувчилар, мусиқачилар, рассомларнинг эътиборини тортган. Француз драматурги Мольер ҳам Д. Ж. хақидаги халқ афсоналарини қайта ишлаб, «Дон Жуан» реалистик комедиясини (1665) яратди. Д. Ж. образига 19-а.даги романтик ёзувчилар Э.Т.А. Гофман, А. Мюссе, инглиз шоири Ж. Байрон, рус шоири А. С. Пушкин ва б. ҳам мурожаат қилишган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.