Dortmund
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 371-b. — ziyouz.com
Dortmund — Germaniyadagi şahar, Şim. Reyn-Vestfaliya yerida, Emşer daryosi va Dortmund—Ems kanali böyidagi port. Aholisi 591,7 ming kişi (1998). Germaniyaning yirik sanoat, ayniqsa qora metallurgiya sanoati markazlaridan biri. Transport yöllari tuguni, Rur sanoat rnining şarqiy «darvozasi». Ogir maşinasozlik, stanoksozlik, elektrotexnika, kimyo, oziq-ovqat sanoati korxonalari bor. D.da yirik banklar, savdo va sanoat firmalari joylaşgan. Ulgurji savdo markazi. Un-t, ilmiy tadqiqot in-tlari, teatr va b. bor. D. yozma manbalarda dastlab 885 y.dan Trotmanniya nomi b-n tilga olingan. 12-a.da şahar huquqini olgan. 12—15 a.larga oid me'moriy yodgorliklar saqlangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ДОРТМУНД — Германиядаги шаҳар, Шим. Рейн-Вестфалия ерида, Эмшер дарёси ва Дортмунд—Эмс канали бўйидаги порт. Аҳолиси 591,7 минг киши (1998). Германиянинг йирик саноат, айниқса қора металлургия саноати марказларидан бири. Транспорт йўллари тугуни, Рур саноат рнининг шарқий «дарвозаси». Огир машинасозлик, станоксозлик, электротехника, кимё, озиқ-овқат саноати корхоналари бор. Д.да йирик банклар, савдо ва саноат фирмалари жойлашган. Улгуржи савдо маркази. Ун-т, илмий тадқиқот ин-тлари, театр ва б. бор. Д. ёзма манбаларда дастлаб 885 й.дан Тротманния номи б-н тилга олинган. 12-а.да шаҳар ҳуқуқини олган. 12—15 а.ларга оид меъморий ёдгорликлар сақланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.