Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Eroniy tillar

    Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 206–207-b. — ziyouz.com

    Eroniy tillar — hindevropa tillari oilasining hinderon tarmoğiga mansub tillar guruhi. Asosan, Eron, Afğoniston, Tojikiston, şuningdek, Turkiya, Iroq, Suriya, Pokiston va Hindistonning ba'zi hududlarida, RFning Şim. Osetiya— Alaniya Respublikasida, Gruziyaning Janubiy Osetiya muxtor viloyatida, Kavkaz va Örta Osiyoning boşqa ayrim yerlarida tarqalgan. Avvalroq Şim. Qora dengiz böylari, Turkmaniston, Şarqiy Turkiston, Şarqiy Pomirda ham alohida tarqaliş markazlari bölgan. Sözlaşuvçilarning umumiy soni 100 mln. kişiga yaqin (20- asr oxirlari).

    Tarixiy-genetik tasnif böyiça E.t. 2 asosiy guruhga bölinadi: ğarbiy va şarqiy; ularning har biri, öz navbatida, şim. va jan. guruhçalarga ajraladi . Şim.ğarbiy E.t.ga midiya tili va parfiya tili kabi ölik tillar hamda kurd, baluj, gilon, mozandaron, toliş kabi jonli tillar, şuningdek, Eron, Iroq, Turkiyadagi bir qança mayda, yozuvsiz tillar, paraçi va ormuri tillari kiradi. Janubiy ğarbiy E.t. ga qadimiy fors va örta fors kabi ölik tillar hamda fors, tojik, dari (forsi kobuliy), xazora, kumzari kabi jonli tillar, Erondagi boşqa bir qança mayda til va lahjalar kiradi. Şim.şarqiy E.t.ga skif, alan, suğd, xorazmiy singari ölik tillar hamda osetin, yağnob kabi jonli tillar kiradi. Janubiy şarqiy E.t.ga baqtriya tili, sak tillari kabi ölik tillar hamda puştu (afğon) tili va bir qança til guruhlarini qamrab olgan pomir tillari, boşqa jonli tillar kiradi. Ölik tilga aylangan avesto tilida ham ğarbiy, ham şarqiy E.t.ning belgilari mavjud bölgan.

    E.t. tipologik jihatdan bir xil emas. qadimiy (ölik) va hoz. (jonli) E.t. hamda garbiy yoki şarqiy guruhçalarga mansub E.t. özaro ma'lum fonetik, grammatik va leksik öziga xosliklarga ega. Ayrim ölik va jonli E.t.ning xususiy lingvistik jihatlari haqida qarang: parfiya tili, skif tili, suğd tili, xorazmiy tili; baluj tili, dari tili, kurd tili, osetin tili, pomir tillari, puştu tili, tojik tili, fors tili.

    E.t.ning tarixi şartli ravişda 3 davrga bölinadi: 1) qadimiy (mil. av. 2-ming yillik boşlaridan mil. av. 4—3-asrlargaça) — midiya, avesto, qadimiy fors, skif tillari; 2) örta (mil. av. 4—3-asrlardan mil. 8—9-asrlargaça) — örta fors (pahlaviy), parfiya, baqtriya, suğd, alan tillari; 3) yangi (mil. 8—9-asrlardan) — fors, tojik, puştu, dari, osetin, kurd va yozuvsiz pomir tillari. Bu tasnif ekstralingvistik (madaniytarixiy va boşqalar) belgilarga asoslangan. Lingvistik belgilarga qarab esa 2 davr farqlanadi: qadimiy (qad. fors, avesto, midiya, skif tillari) va keyingi (boşqa barça tillar).

    Qad. fors tilining ilk yozma yodgorliklari mil. av. 6-asrga mansub bölib, mixxatdya yozilgan. Asrlar mobaynida oğzaki yaşab kelgan avestoviy matnlar taxm. mil. 4-asrda örta fors yozuvi asosidagi maxsus alifboda köçirilgan. Örta fors (mil. 2—3-asrlar), parfiya (mil. av. 1-asr), suğd (mil. 4-asr) va qisman xorazmiy (mil. av. 3-asr) tillaridagi yodgorliklar oromiy yozuvining turli körinişlarida bitilgan (xorazmiyça matnlarning bir qismi arab yozuvida 12—13-asrlarda yozilgan arabça matnlar tarkibida ham uçraydi). Xötansak tili (mil. 7-asr) brahmining bir turidan; baqtriya tili (mil. 2-asr) yunon alifbosidan foydalangan; fors, dari, puştu, baluj tillarida turli özgarişlarga uçragan arab alifbosidan, tojik, osetin, tot tillarida esa rus alifbosidan foydalaniladi. Kurdlar, yaşaş şaroitlaridan kelib çiqib, rus (Zakavkazye), lotin (Suriya va Iroq) va arab yozuvlaridan foydalanadilar. Boşqa E.t. öz yozuviga ega emas.

    Ad.: Oranskiy I. M., Vvedeniye v iranskuyu filologiyu, M., 1960; Oranskiy I . M ., Iranskiye yazmki v istoriçeskom osveşenii, M., 1979; Osnovn iranskogo yazmkoznaniya, kn. 1—4, M., 1979—87.

    Anvar Ismoilov.

    Asl matn (kirill, PDF'dagidek)

    ЭРОНИЙ ТИЛЛАР — ҳиндевропа тиллари оиласининг ҳиндэрон тармоғига мансуб тиллар гуруҳи. Асосан, Эрон, Афғонистон, Тожикистон, шунингдек, Туркия, Ироқ, Сурия, Покистон ва Ҳиндистоннинг баъзи ҳудудларида, РФнинг Шим. Осетия— Алания Республикасида, Грузиянинг Жанубий Осетия мухтор вилоятида, Кавказ ва Ўрта Осиёнинг бошқа айрим ерларида тарқалган. Аввалроқ Шим. Қора денгиз бўйлари, Туркманистон, Шарқий Туркистон, Шарқий Помирда ҳам алоҳида тарқалиш марказлари бўлган. Сўзлашувчиларнинг умумий сони 100 млн. кишига яқин (20- аср охирлари).

    Тарихий-генетик тасниф бўйича Э.т. 2 асосий гуруҳга бўлинади: ғарбий ва шарқий; уларнинг ҳар бири, ўз навбатида, шим. ва жан. гуруҳчаларга ажралади . Шим.ғарбий Э.т.га мидия тили ва парфия тили каби ўлик тиллар ҳамда курд, балуж, гилон, мозандарон, толиш каби жонли тиллар, шунингдек, Эрон, Ироқ, Туркиядаги бир қанча майда, ёзувсиз тиллар, парачи ва ормури тиллари киради. Жанубий ғарбий Э.т. га қадимий форс ва ўрта форс каби ўлик тиллар ҳамда форс, тожик, дари (форси кобулий), хазора, кумзари каби жонли тиллар, Эрондаги бошқа бир қанча майда тил ва лаҳжалар киради. Шим.шарқий Э.т.га скиф, алан, суғд, хоразмий сингари ўлик тиллар ҳамда осетин, яғноб каби жонли тиллар киради. Жанубий шарқий Э.т.га бақтрия тили, сак тиллари каби ўлик тиллар ҳамда пушту (афғон) тили ва бир қанча тил гуруҳларини қамраб олган помир тиллари, бошқа жонли тиллар киради. Ўлик тилга айланган авесто тилида ҳам ғарбий, ҳам шарқий Э.т.нинг белгилари мавжуд бўлган.

    Э.т. типологик жиҳатдан бир хил эмас. қадимий (ўлик) ва ҳоз. (жонли) Э.т. ҳамда гарбий ёки шарқий гуруҳчаларга мансуб Э.т. ўзаро маълум фонетик, грамматик ва лексик ўзига хосликларга эга. Айрим ўлик ва жонли Э.т.нинг хусусий лингвистик жиҳатлари ҳақида қаранг: парфия тили, скиф тили, суғд тили, хоразмий тили; балуж тили, дари тили, курд тили, осетин тили, помир тиллари, пушту тили, тожик тили, форс тили.

    Э.т.нинг тарихи шартли равишда 3 даврга бўлинади: 1) қадимий (мил. ав. 2-минг йиллик бошларидан мил. ав. 4—3-асрларгача) — мидия, авесто, қадимий форс, скиф тиллари; 2) ўрта (мил. ав. 4—3-асрлардан мил. 8—9-асрларгача) — ўрта форс (паҳлавий), парфия, бақтрия, суғд, алан тиллари; 3) янги (мил. 8—9-асрлардан) — форс, тожик, пушту, дари, осетин, курд ва ёзувсиз помир тиллари. Бу тасниф экстралингвистик (маданийтарихий ва бошқалар) белгиларга асосланган. Лингвистик белгиларга қараб эса 2 давр фарқланади: қадимий (қад. форс, авесто, мидия, скиф тиллари) ва кейинги (бошқа барча тиллар).

    Қад. форс тилининг илк ёзма ёдгорликлари мил. ав. 6-асрга мансуб бўлиб, миххатдя ёзилган. Асрлар мобайнида оғзаки яшаб келган авестовий матнлар тахм. мил. 4-асрда ўрта форс ёзуви асосидаги махсус алифбода кўчирилган. Ўрта форс (мил. 2—3-асрлар), парфия (мил. ав. 1-аср), суғд (мил. 4-аср) ва қисман хоразмий (мил. ав. 3-аср) тилларидаги ёдгорликлар оромий ёзувининг турли кўринишларида битилган (хоразмийча матнларнинг бир қисми араб ёзувида 12—13-асрларда ёзилган арабча матнлар таркибида ҳам учрайди). Хўтансак тили (мил. 7-аср) браҳмининг бир туридан; бақтрия тили (мил. 2-аср) юнон алифбосидан фойдаланган; форс, дари, пушту, балуж тилларида турли ўзгаришларга учраган араб алифбосидан, тожик, осетин, тот тилларида эса рус алифбосидан фойдаланилади. Курдлар, яшаш шароитларидан келиб чиқиб, рус (Закавказье), лотин (Сурия ва Ироқ) ва араб ёзувларидан фойдаланадилар. Бошқа Э.т. ўз ёзувига эга эмас.

    Ад.: Оранский И. М., Введение в иранскую филологию, М., 1960; Оранский И . М ., Иранские язмки в историческом освешении, М., 1979; Основн иранского язмкознания, кн. 1—4, М., 1979—87.

    Анвар Исмоилов.

    Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.