Etel Lilian Voyniç
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 226-b. — ziyouz.com
Voyniç Etel Lilian VOYNIÇ (Voynich) Etel Lilian (1864. 11.5, Kork, Irlandiya—1960. 28.7, Nyu-York) — ingliz adibasi. Berlindagi oliy musiqa maktabini tugattan (1885). 1887—89 y. larda Rossiyada yaşagan. 1920 y dan AQŞda. Italiya xalq ozodlik harakati (1830—40) ga bağişlangan «Söna» (1897) romani yozuvçiga xalqaro şuhrat keltirdi. V. ning «Jek Reymond» (1901), «Oliviya Latam» (1904), «Uzilgan döstlik» (1910), «Poyabzalingni yeç» (1945) romanlari Italiya, Rossiya, Polşa xalqlarining inqilobiy kuraşi haqida. «Söna» romani Mirzakalon Ismoiliy tomonidan özbek tiliga tarjima qilingan (1956).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ВОЙНИЧ (Voynich) Этель Лилиан (1864. 11.5, Корк, Ирландия—1960. 28.7, Нью-Йорк) — инглиз адибаси. Берлиндаги олий мусиқа мактабини тугаттан (1885). 1887—89 й. ларда Россияда яшаган. 1920 й дан АҚШда. Италия халқ озодлик ҳаракати (1830—40) га бағишланган «Сўна» (1897) романи ёзувчига халқаро шуҳрат келтирди. В. нинг «Жэк Реймонд» (1901), «Оливия Латам» (1904), «Узилган дўстлик» (1910), «Пойабзалингни еч» (1945) романлари Италия, Россия, Польша халқларининг инқилобий кураши ҳақида. «Сўна» романи Мирзакалон Исмоилий томонидан ўзбек тилига таржима қилинган (1956).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.