Farnak II
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 51-b. — ziyouz.com
Farnak II (? — mil. av. 47) — Bospor podşosi (mil. av. 63 y.dan). Şoh Mitridat VI Yevpatorning öğli. Rim b-n uruş çoğida F. II .otasiga xiyonat qilib, Rim sarkardasi Pompei b-n ittifoq tuzgan va Bospor davlatining katta qismida (Fanagoriyadan taşqari) öz hokimiyatini örnatgan. 49—48 y.larda Pompei b-n Yuliy Sezar (Misrda edi) örtasidagi nizodan foydalanib Fanagoriyani bosib olgan va Kiçik Osiyoni egallaş maqsadida yuriş qilgan. U Vifiniya va Amisosni egallagan, lekin 47 y. 2 avg. da Kiçik Osiyoning Zela ş. yaqinidagi jangda Sezar tomonidan tormor keltirilgan. Sezar Senatga «Vene, vidi, vici» («keldim, kördim, ğalaba qozondim») deb noma jönatgan. Rimliklar F. II ni ozod qilib kiçik otryad b-n Bosporga jönatganlar, bu yerda hokimiyatni F. II ning noibi Asandr egallab olgan edi. F. II Asandr b-n bölgan jangda halok bölgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ФАРНАК II (? — мил. ав. 47) — Боспор подшоси (мил. ав. 63 й.дан). Шоҳ Митридат VI Евпаторнинг ўғли. Рим б-н уруш чоғида Ф. II .отасига хиёнат қилиб, Рим саркардаси Помпеи б-н иттифоқ тузган ва Боспор давлатининг катта қисмида (Фанагориядан ташқари) ўз ҳокимиятини ўрнатган. 49—48 й.ларда Помпеи б-н Юлий Цезарь (Мисрда эди) ўртасидаги низодан фойдаланиб Фанагорияни босиб олган ва Кичик Осиёни эгаллаш мақсадида юриш қилган. У Вифиния ва Амисосни эгаллаган, лекин 47 й. 2 авг. да Кичик Осиёнинг Зела ш. яқинидаги жангда Цезарь томонидан тормор келтирилган. Цезарь Сенатга «Vene, vidi, vici» («келдим, кўрдим, ғалаба қозондим») деб нома жўнатган. Римликлар Ф. II ни озод қилиб кичик отряд б-н Боспорга жўнатганлар, бу ерда ҳокимиятни Ф. II нинг ноиби Асандр эгаллаб олган эди. Ф. II Асандр б-н бўлган жангда ҳалок бўлган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.