Gajak
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 15-b. — ziyouz.com
Gajak — 1) ayollarning ikki çakkasidan tuşib turgan soç tolalari, zulfi; 2) ayollarning ziynat buyumi; çakkaga taqiladigan juft taqinçoq. Asosiy şakli bodom kurinişida bulib, oxirgi qismi jingala kabi bukilgan; 2 ta ilgagi bulib, biri quloqqa, biri boş kiyimiga yoki soçga mustahkamlanadi, şunda G. çakkada gorizontal joylaşadi. Buyum yuzasi mayda feruza kuzlar halkasi b-n Uralgan yirik, rangli şişa kuzlar b-n bezatilgan; asosiga marjon va ziğirakli şokilalar örnatilgan, orqa tomonida quş pati Urnatişga muljallangan nayçalari bor. Oltin, kumuş va b.dan juft qilib yasaladi. Toşkent, Samarkandda tillaqoş b-n bir ansamblni taşkil kiladi. Buxoro, Samarqandda quşgajak, yarim oy, bodombargi xillari ham tarqalgan; 3) zulf, jingala körinişidagi naqş elementi; naqş mujassamotida töldiruvçi vazifani ötaydi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ГАЖАК — 1) аёлларнинг икки чаккасидан тушиб турган соч толалари, зулфи; 2) аёлларнинг зийнат буюми; чаккага тақиладиган жуфт тақинчоқ. Асосий шакли бодом куринишида булиб, охирги қисми жингала каби букилган; 2 та илгаги булиб, бири қулоққа, бири бош кийимига ёки сочга мустаҳкамланади, шунда Г. чаккада горизонтал жойлашади. Буюм юзаси майда феруза кузлар ҳалкаси б-н Уралган йирик, рангли шиша кузлар б-н безатилган; асосига маржон ва зиғиракли шокилалар ўрнатилган, орқа томонида қуш пати Урнатишга мулжалланган найчалари бор. Олтин, кумуш ва б.дан жуфт қилиб ясалади. Тошкент, Самаркандда тиллақош б-н бир ансамблни ташкил килади. Бухоро, Самарқандда қушгажак, ярим ой, бодомбарги хиллари ҳам тарқалган; 3) зулф, жингала кўринишидаги нақш элементи; нақш мужассамотида тўлдирувчи вазифани ўтайди.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.