Gomer
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 390-b. — ziyouz.com
Gomer (Homeros) — yunon şoiri. Uning hayoti haqida aniq ma'lumotlar yöq. Turli davrlarda yaratilgan tadqiqotlarda uning yaşab ötgan davrini mil. av. 12-a. bilan 7-a. oraliğida deb körsatiladi. G. ning söqir bölgani, öz asarlarini baxşilar kabi oğzaki aytgani ma'lum. Ularni kim, qaçon yozib olgani aniq emas. G.ga nisbat berilgan asarlar köp, ammo gomerşunoslar kup tortişuvlardan keyin fakat 2 asarni — «Iliada» va «Odisseya» G.niki deb tan olişgan. Ularning ikkovi ham qahramonlik eposi bölib, yunon mifologiyasi asosida yaratilgan. Şu b-n birga, ularda faqat şe'rlar, afsonalar va rivoyatlargina emas, real tarixiy vokealar ham aks etgan. Jumladan, «Iliada» dostonida tasvirlangan Troya köp zamonlar afsonaviy şahar hisoblanib kelingan, ammo buyuk arxeolog Şpilman köp yillik izlanişlardan söng uni topdi va bu şahar tarixda mavjud bölganini isbot qildi. G. asarlaridan namunalar özbek tiliga tarjima qilingan (Mirtemir, Qodir Mirmuhamedov va b.).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ГОМЕР (Homeros) — юнон шоири. Унинг ҳаёти ҳақида аниқ маълумотлар йўқ. Турли даврларда яратилган тадқиқотларда унинг яшаб ўтган даврини мил. ав. 12-а. билан 7-а. оралиғида деб кўрсатилади. Г. нинг сўқир бўлгани, ўз асарларини бахшилар каби оғзаки айтгани маълум. Уларни ким, қачон ёзиб олгани аниқ эмас. Г.га нисбат берилган асарлар кўп, аммо гомершунослар куп тортишувлардан кейин факат 2 асарни — «Илиада» ва «Одиссея» Г.ники деб тан олишган. Уларнинг иккови ҳам қаҳрамонлик эпоси бўлиб, юнон мифологияси асосида яратилган. Шу б-н бирга, уларда фақат шеърлар, афсоналар ва ривоятларгина эмас, реал тарихий вокеалар ҳам акс этган. Жумладан, «Илиада» достонида тасвирланган Троя кўп замонлар афсонавий шаҳар ҳисобланиб келинган, аммо буюк археолог Шпильман кўп йиллик изланишлардан сўнг уни топди ва бу шаҳар тарихда мавжуд бўлганини исбот қилди. Г. асарларидан намуналар ўзбек тилига таржима қилинган (Миртемир, Қодир Мирмуҳамедов ва б.).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.