Gordiy Semyonoviç Sablukov
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 8–9-b. — ziyouz.com
Sablukov Gordiy Semyonoviç (1804, Ufa yaqinida — 1880.29.1, Qozon) — rus şarqşunosi. Ruhoniy oilasida tuğilgan. Orenburg diniy seminariyasi (1826) va Moskva diniy akademiyasi (1830)ni tugatgan. S. Saratov diniy seminariyasi (1830—49) hamda Şarq va klassik tillar böyiça Qozon diniy akademiyasi (1849—62)da öqituvçi. S. Volgaböyi, qipçokdar va Oltin Örda tarixi, numizmatikasi, arxeologiyasi, etn. siga oid asarlar muallifi. Qur'onni arab tilidan rus tiliga tarjima qilgan va naşr ettirgan (1878). Abulğoziy Bahodirxonning «Şajarayi turk» asarini rusçaga tarjima kilgan, 1906 y.da Qozonda çop etilgan.
As: Prilojeniye k perevodu Korana, Kazan, 1879, 1898.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
САБЛУКОВ Гордий Семёнович (1804, Уфа яқинида — 1880.29.1, Қозон) — рус шарқшуноси. Руҳоний оиласида туғилган. Оренбург диний семинарияси (1826) ва Москва диний академияси (1830)ни тугатган. С. Саратов диний семинарияси (1830—49) ҳамда Шарқ ва классик тиллар бўйича Қозон диний академияси (1849—62)да ўқитувчи. С. Волгабўйи, қипчокдар ва Олтин Ўрда тарихи, нумизматикаси, археологияси, этн. сига оид асарлар муаллифи. Қуръонни араб тилидан рус тилига таржима қилган ва нашр эттирган (1878). Абулғозий Баҳодирхоннинг «Шажарайи турк» асарини русчага таржима килган, 1906 й.да Қозонда чоп этилган.
Ас: Приложение к переводу Корана, Казань, 1879, 1898.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.