Gordiy tuguni
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 400-b. — ziyouz.com
Gordiy tuguni - yunon afsonasiga köra frigiyalik podşoh Gordiy tomonidan böyinturuq arqonini arava şotisiga çital qilib boğlangan tugun. Başoratçi kohin(orakul)ning sözlariga köra, göyo kimda-kim bu tugunni yeça olsa, u dunyoga hokim bölar emiş. Rivoyat qilinişiça, mil.av. 334 y. Aleksandr (Iskandar Maqduniy)ga G. t. ni yeçişni taklif etganlarida u qiliçi b-n tugunni çopib taşlagan. «G. t.ni çopib taşlaş» (çigal, murakkab masalani tez va dadil hal qiliş) iborasi şundan olingan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ГОРДИЙ ТУГУНИ - юнон афсонасига кўра фригиялик подшоҳ Гордий томонидан бўйинтуруқ арқонини арава шотисига читал қилиб боғланган тугун. Башоратчи коҳин(оракул)нинг сўзларига кўра, гўё кимда-ким бу тугунни еча олса, у дунёга ҳоким бўлар эмиш. Ривоят қилинишича, мил.ав. 334 й. Александр (Искандар Мақдуний)га Г. т. ни ечишни таклиф этганларида у қиличи б-н тугунни чопиб ташлаган. «Г. т.ни чопиб ташлаш» (чигал, мураккаб масалани тез ва дадил ҳал қилиш) ибораси шундан олинган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.