Gottentot tillari
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 410–411-b. — ziyouz.com
Gottentot tillari — koysan tillari oilasiga mansub. JAR şim.ida, Namibiyaning jan. va şim. hududida, Botsvana va Tanzaniyada (sandave tili) tarqalgan tillar. 130 mingga yaqin kişi sözlaşadi (1991). G.t. kuyidagi guruhlarni öz içiga oladi: 1) kxoy [nama, kora (korana), grikva]; 2) nxauru (naran) tili va uning şevalari; 3) kve (demis, çumakve — şuakve) şevalari guruhi; 4) çu (xioçuvau xayçu-vau); 5) sandave (sandavi). G.t. affikslarga boy, agglyutinativ xususiyatga ega. Son kategoriyasi birlik, köplik va ikkilangan şaklga ega. Fe'lning tuslanişi zamonga köra prefiks qöşiş yordamida amalga oşadi. G.t. köpçiligi yozuvsiz, borlari xam mukammal emas. Nama tili (Namibiya) boşlanğiç ta'limda va diniy adabiyotlarda qöllanadi. G.t. böyiça ilk tadqiqotlar 19-a.da boşlangan. Yozuvi bir oz qöşimça belgilar b-n lotin alifbosi asosida.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ГОТТЕНТОТ ТИЛЛАРИ — койсан тиллари оиласига мансуб. ЖАР шим.ида, Намибиянинг жан. ва шим. ҳудудида, Ботсвана ва Танзанияда (сандаве тили) тарқалган тиллар. 130 мингга яқин киши сўзлашади (1991). Г.т. куйидаги гуруҳларни ўз ичига олади: 1) кхой [нама, кора (корана), гриква]; 2) нхауру (наран) тили ва унинг шевалари; 3) кве (демис, чумакве — шуакве) шевалари гуруҳи; 4) чу (хиочувау хайчу-вау); 5) сандаве (сандави). Г.т. аффиксларга бой, агглютинатив хусусиятга эга. Сон категорияси бирлик, кўплик ва иккиланган шаклга эга. Феълнинг тусланиши замонга кўра префикс қўшиш ёрдамида амалга ошади. Г.т. кўпчилиги ёзувсиз, борлари хам мукаммал эмас. Нама тили (Намибия) бошланғич таълимда ва диний адабиётларда қўлланади. Г.т. бўйича илк тадқиқотлар 19-а.да бошланган. Ёзуви бир оз қўшимча белгилар б-н лотин алифбоси асосида.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.