«Gözal ismlar»
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 294–296-b. — ziyouz.com
«Gözal ismlar» «GÖZAL ISMLAR»
1. Alloh — Tangri, Ma'budi bar haq.
2. ar-Rahmon — öta mehribon.
3. ar-Rahim — juda rahmli.
4. al-Malik — podşoh.
5. al-Quddus — nuqsonlardan xoli.
6. as-Salom — ofat va balolardan salomat.
7. al-Mu'min — amonli va omon beruvçi.
8. al-Muhaymin — egallab, qoplab oluvçi.
9. al-Aziz — izzat va qudrat sohibi.
10. al-Jabbor — bandalari işini isloh etuvçi.
11. al-Mutakabbir — kattalik yaraşuvçi zot.
12. al-Xoliq — yaratuvçi, vujudga keltiruvçi.
13. al-Bori' — yaratuvçi.
14. al-Musavvir — maxluqot va mavjudotlarga suvrat va şakl beruvçi.
15. al-Ğaffor — bandalarning aybu nuqsonlari va gunohu ma'siyatlarini foş qilmay yopib turuvçi, keçiruvçi.
16. al-Qahhor — barçani böysundiruvçi, ğolib.
17. al-Vahhob — öz ne'matlarini tekin ato etuvçi.
18. ar-Razzoq — barça tirik mavjudot rizqini yetkazib beruvçi.
19. al-Fattoh — hukm etuvçi, rahmat; xazinalarini oçuvçi.
20. al-Aliym — biluvçi, dono, ilm sohibi.
21. al-Qobiz — kimlarningdir rizqini qiyuvçi, ruxlarni qabz etuvçi (oluvçi).
22. al-Bosit — kimlargadir keng rizq beruvçi, ruh baxş etuvçi.
23. al-Xofiz — kofirlar martabasini tuşiruvçi.
24. ar-Rofi' — möminlar martabasini kötaruvçi.
25. al-Muizz — kimlarnidir aziz, qadrli etuvçi.
26. al-Muzill — kimlarnidir xoru zalil qiluvçi.
27. as-Sami' — maxfiy va oşkora ran va şarpalarni, hatto dildan ötganini ham eşituvçi.
28. al-Basir — hamma maxfiy va oşkora narsalarni köruvçi.
29. al-Hakam — qat'iy hukm etuvçi.
30. al-Adl — öta adolatli.
31. al-Latif — bandalariga sezdirmay öz lutfu ehsonini yetkazib beruvçi.
32. al-Xabir — hamma maxfiy va oşkora işlardan xabardor.
33. al-Halim — jazolaşga şoşmaydigan, hilm b-n yaxşilik qilib turuvçi.
34. al-Azim — uluğ, buyuk, katta.
35. al-Ğafur — gunohlarni yaşirib, jazo bermay turuvçi.
36. aş-Şakur — oz işga köp mukofot beruvçi.
37. al-Aliy — uluğ martabali, buyuk.
38. al-Kabir — katta, hamma sohada yuqori.
39. al-Hafiz — saqlaguvçi (öz panohida).
40. al-Muqit — moddiy va ma'naviy oziq beruvçi.
41. al-Hasib — har bir işga özi kifoya qiluvçi.
42. al-Jalil — barça sifatlari mukammal, uluğ zot.
43. al-Karim — karamli, saxovatli, keçirimli.
44. ar-Raqib — hamma narsani kuzatib, nazorat ostiga olib turuvçi.
45. al-Mujib — duolarni qabul etuvçi.
46. al-Vosi' — mulki, rahmati va qudrati keng zot.
47. al-Hakim — hikmat sohibi. Daqiq va noziq ilmlarni biluvçi.
48. al-Vadud — döst, xayrixoh, mahbub.
49. al-Majid — ne'mati va ehsoni be-poyon.
50. al-Bois — payğambarlar yuboruvçi, ölgandan keyin qayta tiriltiruvçi
51. aş-Şahid — hamma narsani bilib, körib turuvçi, guvoh.
52. al-Haq — haqiqatan mavjud zot.
53. al-Vakil — hamma işlarni öz zimmasiga, kafolatiga oluvçi.
54. al-Qaviy — haqiqiy quvvat va qudrat egasi.
55. al-Matin — quvvatli, matonatli.
56. al-Valiy — döstlariga döst, madadkor.
57. al-Hamid — hamdu sanoga, maqtovga loyiq zot.
58. al-Muhsiy — barça maxluqot va mavjudotlarning hisob-kitobini yaxşi biluvçi.
59. al-Mubdi' — yöqdan bor qiluvçi, yaratuvçi.
60. al-Muid — hayotdan ölimga, ölimdan yana hayotga qaytaruvçi.
61. al-Muhyiy — tiriltiruvçi.
62. al-Mumit — öldiruvçi.
63. al-Hay — tirik.
64. al-Qayyum — öz-özidan turuvçi, boşqalarni turgizuvçi.
65. al-Vojid — xohlagan narsasini topuvçi.
66. al-Mojid — karamli va şarafli zot.
67. al-Vohid — yagona, bir (xudo — bir).
68. as-Samad — behojat, hojatbaror.
69. al- Qodir — qudratli.
70. al-Muktadir — qudratli, qodir.
71. al-Muqaddim — öziga yaqin qiluvçi.
72. al-Muaxxir — özidan uzoq etuvçi.
73. al-Avval — hamma narsadan avval, boşlanişi çegarasiz.
74. al-Oxir — hamma narsadan boqiy, oxiri çeksiz.
75. az-3ohir — borligi hamma tomonlama ayon bölmiş zot.
76. al-Botin — özi mavjud, lekin sezgi vositalarimizdan maxfiy zot.
77. al-Voliy — barça işlarni tasarruf etuvçi hokim.
78. al-Mutaoliy — uluğ, oliy martabali.
79. al-Barr — yaxşilik va ehson sohibi.
80. at-Tavvob — tavbalarni qabul etuvçi.
81. al-Muntaqim — gunohkor bandalaridan öç oluvçi, jazolovçi.
82. al-Afuv — gunoxlarni afv etuvçi.
83. ar-Rauf — öta mehribon; rahmati keng.
84. Molikul-mulk — mulk, saltanat, hukm sohibi.
85. Zul-jaloli val-ikrom — şarafli va karamli.
86. al-Muqsit — adolatli, odil.
87. al-Jomi' — töplovçi, qiyomat kuni haloyiqni mahşargohga jam etuvçi.
88. al-Ğaniy — boy, ehtiyojsiz.
89. al-Muğniy — boy etuvçi, kifoya qiluvçi.
90. al-Moni' — döstlarini ximoya etuvçi, noloyiqlarga öz ne'matlarini man etuvçi.
91. az-Zorr — xohlagan bandalariga ofat, zarar va musibat yetkazuvçi.
92. an-Nofi' — xohlagan bandalariga manfaat va foyda yetkazuvçi.
93. an-Nur — öz-özidan borligi ayon va borliqni ham ayon etuvçi.
94. al-Hodiy — yöl körsatuvçi.
95. al-Badi' — yaratuvçi (ixtiro ila).
96. al-Boqiy — doimiy, abadiy mavjud.
97. al-Voris — borliqni meros qilib oluvçi.
98. ar-Raşid — barça iş va tadbirlari töğri çiquvçi.
99. as-Sabur — gunohkorisyonkorlarga jazo berişga şoşilmaydigan zot.
(Mazkur ismlar bir munça erkin tarjima qilingan, ularning mazmunlarini ulamolar bir oz boşqaça ham talqin etadilar).
Abdulaziz Mansur.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
«ГЎЗАЛ ИСМЛАР»
1. Аллоҳ — Тангри, Маъбуди бар ҳақ.
2. ар-Раҳмон — ўта меҳрибон.
3. ар-Раҳим — жуда раҳмли.
4. ал-Малик — подшоҳ.
5. ал-Қуддус — нуқсонлардан холи.
6. ас-Салом — офат ва балолардан саломат.
7. ал-Муъмин — амонли ва омон берувчи.
8. ал-Муҳаймин — эгаллаб, қоплаб олувчи.
9. ал-Азиз — иззат ва қудрат соҳиби.
10. ал-Жаббор — бандалари ишини ислоҳ этувчи.
11. ал-Мутакаббир — катталик ярашувчи зот.
12. ал-Холиқ — яратувчи, вужудга келтирувчи.
13. ал-Бориъ — яратувчи.
14. ал-Мусаввир — махлуқот ва мавжудотларга суврат ва шакл берувчи.
15. ал-Ғаффор — бандаларнинг айбу нуқсонлари ва гуноҳу маъсиятларини фош қилмай ёпиб турувчи, кечирувчи.
16. ал-Қаҳҳор — барчани бўйсундирувчи, ғолиб.
17. ал-Ваҳҳоб — ўз неъматларини текин ато этувчи.
18. ар-Раззоқ — барча тирик мавжудот ризқини етказиб берувчи.
19. ал-Фаттоҳ — ҳукм этувчи, раҳмат; хазиналарини очувчи.
20. ал-Алийм — билувчи, доно, илм соҳиби.
21. ал-Қобиз — кимларнингдир ризқини қийувчи, рухларни қабз этувчи (олувчи).
22. ал-Босит — кимларгадир кенг ризқ берувчи, руҳ бахш этувчи.
23. ал-Хофиз — кофирлар мартабасини туширувчи.
24. ар-Рофиъ — мўминлар мартабасини кўтарувчи.
25. ал-Муизз — кимларнидир азиз, қадрли этувчи.
26. ал-Музилл — кимларнидир хору залил қилувчи.
27. ас-Самиъ — махфий ва ошкора ran ва шарпаларни, ҳатто дилдан ўтганини ҳам эшитувчи.
28. ал-Басир — ҳамма махфий ва ошкора нарсаларни кўрувчи.
29. ал-Ҳакам — қатъий ҳукм этувчи.
30. ал-Адл — ўта адолатли.
31. ал-Латиф — бандаларига сездирмай ўз лутфу эҳсонини етказиб берувчи.
32. ал-Хабир — ҳамма махфий ва ошкора ишлардан хабардор.
33. ал-Ҳалим — жазолашга шошмайдиган, ҳилм б-н яхшилик қилиб турувчи.
34. ал-Азим — улуғ, буюк, катта.
35. ал-Ғафур — гуноҳларни яшириб, жазо бермай турувчи.
36. аш-Шакур — оз ишга кўп мукофот берувчи.
37. ал-Алий — улуғ мартабали, буюк.
38. ал-Кабир — катта, ҳамма соҳада юқори.
39. ал-Ҳафиз — сақлагувчи (ўз паноҳида).
40. ал-Муқит — моддий ва маънавий озиқ берувчи.
41. ал-Ҳасиб — ҳар бир ишга ўзи кифоя қилувчи.
42. ал-Жалил — барча сифатлари мукаммал, улуғ зот.
43. ал-Карим — карамли, саховатли, кечиримли.
44. ар-Рақиб — ҳамма нарсани кузатиб, назорат остига олиб турувчи.
45. ал-Мужиб — дуоларни қабул этувчи.
46. ал-Восиъ — мулки, раҳмати ва қудрати кенг зот.
47. ал-Ҳаким — ҳикмат соҳиби. Дақиқ ва нозиқ илмларни билувчи.
48. ал-Вадуд — дўст, хайрихоҳ, маҳбуб.
49. ал-Мажид — неъмати ва эҳсони бе-поён.
50. ал-Боис — пайғамбарлар юборувчи, ўлгандан кейин қайта тирилтирувчи
51. аш-Шаҳид — ҳамма нарсани билиб, кўриб турувчи, гувоҳ.
52. ал-Ҳақ — ҳақиқатан мавжуд зот.
53. ал-Вакил — ҳамма ишларни ўз зиммасига, кафолатига олувчи.
54. ал-Қавий — ҳақиқий қувват ва қудрат эгаси.
55. ал-Матин — қувватли, матонатли.
56. ал-Валий — дўстларига дўст, мададкор.
57. ал-Ҳамид — ҳамду санога, мақтовга лойиқ зот.
58. ал-Муҳсий — барча махлуқот ва мавжудотларнинг ҳисоб-китобини яхши билувчи.
59. ал-Мубдиъ — йўқдан бор қилувчи, яратувчи.
60. ал-Муид — ҳаётдан ўлимга, ўлимдан яна ҳаётга қайтарувчи.
61. ал-Муҳйий — тирилтирувчи.
62. ал-Мумит — ўлдирувчи.
63. ал-Ҳай — тирик.
64. ал-Қайюм — ўз-ўзидан турувчи, бошқаларни тургизувчи.
65. ал-Вожид — хоҳлаган нарсасини топувчи.
66. ал-Можид — карамли ва шарафли зот.
67. ал-Воҳид — ягона, бир (худо — бир).
68. ас-Самад — беҳожат, ҳожатбарор.
69. ал- Қодир — қудратли.
70. ал-Муктадир — қудратли, қодир.
71. ал-Муқаддим — ўзига яқин қилувчи.
72. ал-Муаххир — ўзидан узоқ этувчи.
73. ал-Аввал — ҳамма нарсадан аввал, бошланиши чегарасиз.
74. ал-Охир — ҳамма нарсадан боқий, охири чексиз.
75. аз-3оҳир — борлиги ҳамма томонлама аён бўлмиш зот.
76. ал-Ботин — ўзи мавжуд, лекин сезги воситаларимиздан махфий зот.
77. ал-Волий — барча ишларни тасарруф этувчи ҳоким.
78. ал-Мутаолий — улуғ, олий мартабали.
79. ал-Барр — яхшилик ва эҳсон соҳиби.
80. ат-Таввоб — тавбаларни қабул этувчи.
81. ал-Мунтақим — гуноҳкор бандаларидан ўч олувчи, жазоловчи.
82. ал-Афув — гунохларни афв этувчи.
83. ар-Рауф — ўта меҳрибон; раҳмати кенг.
84. Моликул-мулк — мулк, салтанат, ҳукм соҳиби.
85. Зул-жалоли вал-икром — шарафли ва карамли.
86. ал-Муқсит — адолатли, одил.
87. ал-Жомиъ — тўпловчи, қиёмат куни ҳалойиқни маҳшаргоҳга жам этувчи.
88. ал-Ғаний — бой, эҳтиёжсиз.
89. ал-Муғний — бой этувчи, кифоя қилувчи.
90. ал-Мониъ — дўстларини химоя этувчи, нолойиқларга ўз неъматларини ман этувчи.
91. аз-Зорр — хоҳлаган бандаларига офат, зарар ва мусибат етказувчи.
92. ан-Нофиъ — хоҳлаган бандаларига манфаат ва фойда етказувчи.
93. ан-Нур — ўз-ўзидан борлиги аён ва борлиқни ҳам аён этувчи.
94. ал-Ҳодий — йўл кўрсатувчи.
95. ал-Бадиъ — яратувчи (ихтиро ила).
96. ал-Боқий — доимий, абадий мавжуд.
97. ал-Ворис — борлиқни мерос қилиб олувчи.
98. ар-Рашид — барча иш ва тадбирлари тўғри чиқувчи.
99. ас-Сабур — гуноҳкорисёнкорларга жазо беришга шошилмайдиган зот.
(Мазкур исмлар бир мунча эркин таржима қилинган, уларнинг мазмунларини уламолар бир оз бошқача ҳам талқин этадилар).
Абдулазиз Мансур.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.