Guarani tili
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 469–470-b. — ziyouz.com
Guarani tili - Jan. Amerika indeyslari tili. Tupi-guarani tillari oilasiga mansub. G. t. Paragvay va Braziliyaning Matu-Grosu va Parana viloyatlari hududlarida hamda Argentina (Misones, Gran-Çako, Korriyentes, Formosa) da tarqalgan. G. t. leksikaning 30 — 40% ini ispan tilidan özlaşgan sözlar taşkil etadi. Boliviyadagi indeyslarning tili ham G.t. nomi b-n ataladi (11 ming kişi sözlaşadi). Paragvayda garçi ispan tili rasmiy til bölsada, aholining 90%i (3 mln. kişi) G.t.da sözlaşadi. Bu tilda gaz.lar, kitoblar naşr etiladi, radioeşittirişlar beriladi. Maktab ta'limida ham qöllaniladi. Yozuvi lotin alifbosiga asoslangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ГУАРАНИ ТИЛИ - Жан. Америка индейслари тили. Тупи-гуарани тиллари оиласига мансуб. Г. т. Парагвай ва Бразилиянинг Мату-Гросу ва Парана вилоятлари ҳудудларида ҳамда Аргентина (Мисонес, Гран-Чако, Корриентес, Формоса) да тарқалган. Г. т. лексиканинг 30 — 40% ини испан тилидан ўзлашган сўзлар ташкил этади. Боливиядаги индейсларнинг тили ҳам Г.т. номи б-н аталади (11 минг киши сўзлашади). Парагвайда гарчи испан тили расмий тил бўлсада, аҳолининг 90%и (3 млн. киши) Г.т.да сўзлашади. Бу тилда газ.лар, китоблар нашр этилади, радиоэшиттиришлар берилади. Мактаб таълимида ҳам қўлланилади. Ёзуви лотин алифбосига асосланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.