Hoji Yusuf Hay'atiy
Manba: ÖzME, 11-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 187-b. — ziyouz.com
Hoji Yusuf Hay'atiy (Hoji Yusuf Mirfayoz ögli) (1842 — Xöjand — 1924) — ma'rifatçi, sayyoh. Diniy maktabda öqigan bölsa-da, astro-nomiya, tabiiyot, geogr. fanlariga qiziqqan. Arabiston va Yevropa mamlakatlariga sayohat qilgan. Öşa mamlakatlar töğrisida ma'lumotlar töplagan. H.Yu.H. 11 ta katta-kiçik globus yasagan. 19-a.ning 80-y. larida yasagan eng katta globusi (böyi 117 sm, şarining aylanasi 160 sm, masştabi I sm da 250 km) Samarqanddagi Özbekiston xalqlari madaniyati va sanati tarixi muzeyida saqlanadi. Globusga belboğ tarzida 12 burj doirasi örnatilgan, qariyb mingta joy nomi yozilgan. Sayyohning Köhiston xaritasini çizgani, «Falakiyot» asa-rini yozgani ma'lum.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ҲОЖИ ЮСУФ ҲАЙЪАТИЙ (Ҳожи Юсуф Мирфаёз ўгли) (1842 — Хўжанд — 1924) — маърифатчи, сайёҳ. Диний мактабда ўқиган бўлса-да, астро-номия, табииёт, геогр. фанларига қизиққан. Арабистон ва Европа мамлакатларига саёҳат қилган. Ўша мамлакатлар тўғрисида маълумотлар тўплаган. Ҳ.Ю.Ҳ. 11 та катта-кичик глобус ясаган. 19-а.нинг 80-й. ларида ясаган энг катта глобуси (бўйи 117 см, шарининг айланаси 160 см, масштаби I см да 250 км) Самарқанддаги Ўзбекистон халқлари маданияти ва саньати тарихи музейида сақланади. Глобусга белбоғ тарзида 12 бурж доираси ўрнатилган, қарийб мингта жой номи ёзилган. Сайёҳнинг Кўҳистон харитасини чизгани, «Фалакиёт» аса-рини ёзгани маълум.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.