Ibn Havqal
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 23-b. — ziyouz.com
Ibn Havqal IBN HAVQAL, Abulqosim ibn Havqal an-Nisibiy (? — Bağdod, 976) — arab sayyohi va geografi. 931—943 y. larda Mağrib va Maşriq mamlakatlari, Sitsiliya o., Italiya, Ispaniya, Mesopotamiya (Ikki daryo oraliği), Eron böylab sayohat qilgan; Kordovada ma'lum vaqt yaşagan. 952 y. da Istaxriyning «Kitob masolik al-mamolik» («Mamlakatlar yöllari haqida kitob») asaridagi va xaritalaridagi çalkaşliklarni uning roziligi b-n tuzatib, keyinçalik şu asosda «Kitob ul-masolik va-l-mamolik» («Yöllar va mamlakatlar haqida kitob») deb atalgan mukammal asar yaratgan. Mazkur kitobni yozişda Ibn Hurdodbeh, Jayhoniy, Qudama ibn Ja'far asarlaridan ham foydalangan. I. H. ning Afrika va Yevropadagi mamlakatlarga oid xabarlari, xususan, etnik ma'lumotlari öşa davr ilmfani uçun muhim yangilik böldi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИБН ҲАВҚАЛ, Абулқосим ибн Ҳавқал ан-Нисибий (? — Бағдод, 976) — араб сайёҳи ва географи. 931—943 й. ларда Мағриб ва Машриқ мамлакатлари, Сицилия о., Италия, Испания, Месопотамия (Икки дарё оралиғи), Эрон бўйлаб саёҳат қилган; Кордовада маълум вақт яшаган. 952 й. да Истахрийнинг «Китоб масолик ал-мамолик» («Мамлакатлар йўллари ҳақида китоб») асаридаги ва хариталаридаги чалкашликларни унинг розилиги б-н тузатиб, кейинчалик шу асосда «Китоб ул-масолик ва-л-мамолик» («Йўллар ва мамлакатлар ҳақида китоб») деб аталган мукаммал асар яратган. Мазкур китобни ёзишда Ибн Ҳурдодбеҳ, Жайҳоний, Қудама ибн Жаъфар асарларидан ҳам фойдаланган. И. Ҳ. нинг Африка ва Европадаги мамлакатларга оид хабарлари, хусусан, этник маълумотлари ўша давр илмфани учун муҳим янгилик бўлди.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.