Indonez tili
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 177-b. — ziyouz.com
Indonez tili — indonezlar tili. Indoneziya Respublikasining rasmiy tili. Malayyapolineziya tillari indonez şoxobçasi sumatra guruhiga kiradi. I. t. nomi Indoneziya Respublikasi taşkil topgandan sung malayya tili urnida qullana boşladi (1945). I. t. malayya tili asosida rivojlana boşlaydi va undan leksikasi xamda morfologiyasiga kura farq qiladi. Bu tilga oid qad. yodgorliklar (7-a.) Sumatra o. dan topilgan. 3-a. dan to 20-a. 30-y. larigaça malayya tili kabilala-raro va orollararo aloqa tili vazifasini utagan. Bu til öz tarixiy ta-raqqiyoti mobaynida turli alifbolardan tuzilgan yozuvga ega bölgan. 13-a. gaça devanagari alifbosidagi, 14— 19-a. larda bir neça harf qöşib arab grafikasiga asoslangan alifbodagi yozuvdan foydalanilgan. 19-a. boşlaridan lotin grafikasiga asoslangan alifbodagi yozuvga ega. Rivojlaniş jarayonida bu til luğati xitoy,,sanskrit, arab, golland va b. hamda qardoş (yava, sundan, minan-kuba va b.) tillardan özlaştirilgan sözlar hisobiga boyib boradi. Fonetik tarkibi 6 unli, 4 diftong va 18 undoşdan iborat; undoşlar jarangli va jarangsizga bölinadi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИНДОНЕЗ ТИЛИ — индонезлар тили. Индонезия Республикасининг расмий тили. Малайяполинезия тиллари индонез шохобчаси суматра гуруҳига киради. И. т. номи Индонезия Республикаси ташкил топгандан сунг малайя тили урнида қуллана бошлади (1945). И. т. малайя тили асосида ривожлана бошлайди ва ундан лексикаси хамда морфологиясига кура фарқ қилади. Бу тилга оид қад. ёдгорликлар (7-а.) Суматра о. дан топилган. 3-а. дан то 20-а. 30-й. ларигача малайя тили кабилала-раро ва ороллараро алоқа тили вазифасини утаган. Бу тил ўз тарихий та-раққиёти мобайнида турли алифболардан тузилган ёзувга эга бўлган. 13-а. гача деванагари алифбосидаги, 14— 19-а. ларда бир неча ҳарф қўшиб араб графикасига асосланган алифбодаги ёзувдан фойдаланилган. 19-а. бошларидан лотин графикасига асосланган алифбодаги ёзувга эга. Ривожланиш жараёнида бу тил луғати хитой,,санскрит, араб, голланд ва б. ҳамда қардош (ява, сундан, минан-куба ва б.) тиллардан ўзлаштирилган сўзлар ҳисобига бойиб боради. Фонетик таркиби 6 унли, 4 дифтонг ва 18 ундошдан иборат; ундошлар жарангли ва жарангсизга бўлинади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.