Isfahoniy
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 376-b. — ziyouz.com
Isfahoniy ISFAHONIY, Abdulfaraj Ali ibn alhusayn ibn Muhammad al-Qurayşiy alkotib al-Isfahoniy (897, Isfahon — 967, Bağdod) — arab mu-siqaşunosi, şoiri va olimi. Ray viloyati hokimining kotibi, şahar qo-zisi, keyinçalik Halib ş.da abbosiy amirlardan Sayfuddavla saroyida no-dim bölib xizmat qilgan. Turli ilm sohalari böyiça 30 ga yaqin asar muallifi, bulardan yettitasi bevosita mu-siqaga bağişlangan. Falsafaga oid «Tolibiylar qatli kitobi» asari bizgaça saqlanib naşr qilingan. Bundan taşqari, maşhur arab şoir va adiblari Abu Tammom, Buxturiy va Abu Nuvoslarning asarlarini töplab, mukammal devon tuzgan.
Asarlari içida eng maşhuri 22 jildli «Kitob ul-ağoniy» («Qöşiklar kitobi») hisoblanib, u, asosan, 7 — 8 a.lardagi şe'riy va musiqiy san'atga bağişlangan. Asar qad. va örta asr Turon, Eron xalqlari musiqa madaniyatiga tegişli ma'lumotlarga boy. Unda maşhur bastakor, sozanda va xonandalar Borbad, Ibn Surayj, Ibrohim al-Mavsiliy, Ishoq al-Mavsiliy, Yunus alkotib, Mansur Zalzal, Barsuma, suğdlik Alluvayh, şoirlar Başşar ibn Burd, Huraymiy, Xalif ibn Ahmar va b. haqida batafsil ma'lumotlar berilgan. Bundan taşqari, kitobda musiqa nazariyasi va amaliyotining bir qança masalalari (mas, xusravoniy, taroiq, doston, savt, turli usullar, şe'riy va musiqiy ölçamlar) yoritilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИСФАҲОНИЙ, Абдулфараж Али ибн алҳусайн ибн Муҳаммад ал-Қурайший алкотиб ал-Исфаҳоний (897, Исфаҳон — 967, Бағдод) — араб му-сиқашуноси, шоири ва олими. Рай вилояти ҳокимининг котиби, шаҳар қо-зиси, кейинчалик Ҳалиб ш.да аббосий амирлардан Сайфуддавла саройида но-дим бўлиб хизмат қилган. Турли илм соҳалари бўйича 30 га яқин асар муаллифи, булардан еттитаси бевосита му-сиқага бағишланган. Фалсафага оид «Толибийлар қатли китоби» асари бизгача сақланиб нашр қилинган. Бундан ташқари, машҳур араб шоир ва адиблари Абу Таммом, Бухтурий ва Абу Нувосларнинг асарларини тўплаб, мукаммал девон тузган.
Асарлари ичида энг машҳури 22 жилдли «Китоб ул-ағоний» («Қўшиклар китоби») ҳисобланиб, у, асосан, 7 — 8 а.лардаги шеърий ва мусиқий санъатга бағишланган. Асар қад. ва ўрта аср Турон, Эрон халқлари мусиқа маданиятига тегишли маълумотларга бой. Унда машҳур бастакор, созанда ва хонандалар Борбад, Ибн Сурайж, Иброҳим ал-Мавсилий, Исҳоқ ал-Мавсилий, Юнус алкотиб, Мансур Залзал, Барсума, суғдлик Аллувайҳ, шоирлар Башшар ибн Бурд, Ҳураймий, Халиф ибн Аҳмар ва б. ҳақида батафсил маълумотлар берилган. Бундан ташқари, китобда мусиқа назарияси ва амалиётининг бир қанча масалалари (мас, хусравоний, тароиқ, достон, савт, турли усуллар, шеърий ва мусиқий ўлчамлар) ёритилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.