Işoq
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 377-b. — ziyouz.com
Ishoq — Qur'onda nomi zikr etilgan payğambarlardan biri; Ibrohim (as) ning Sora ismli ayolidan tuğilgan öğli. Bibliyada Isaak nomi b-n ma'lum. «Bani Isroil» qavmining barça payğambarlari I. (as) avlodidandir. Rivoyatga köra, yoşi 90 ga yetgan Sora I.ga homilador böladi va u tuğilgaç, «Yashak» (arabça «kuladi» ma'nosida) deb nom qöyadi. Bunday nomlanişidan maqsad, ota-onasi şu yoşga yetganda farzand körganini eşitgan barça odam taajjublanib kulişi tabiiy edi. I. (as) voyaga yetgaç, Rifqa nomli qizga uylanadi va undan egizak farzand köradi. Ular Iysu va Yaqub edilar. Rivoyat qilinişiça, I., (as) 180 y. umr kurgan, Madinada dafn etilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИСҲОҚ — Қуръонда номи зикр этилган пайғамбарлардан бири; Иброҳим (ас) нинг Сора исмли аёлидан туғилган ўғли. Библияда Исаак номи б-н маълум. «Бани Исроил» қавмининг барча пайғамбарлари И. (ас) авлодидандир. Ривоятга кўра, ёши 90 га етган Сора И.га ҳомиладор бўлади ва у туғилгач, «Ясҳак» (арабча «кулади» маъносида) деб ном қўяди. Бундай номланишидан мақсад, ота-онаси шу ёшга етганда фарзанд кўрганини эшитган барча одам таажжубланиб кулиши табиий эди. И. (ас) вояга етгач, Рифқа номли қизга уйланади ва ундан эгизак фарзанд кўради. Улар Ийсу ва Яқуб эдилар. Ривоят қилинишича, И., (ас) 180 й. умр курган, Мадинада дафн этилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.