Ismatulla Abdullayev
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 25–26-b. — ziyouz.com
Abdullayev Ismatulla (1927.10.3, Namangan) — şarqşunos, manbaşunos olim. Özbekistonda xizmat körsatgan fan arbobi (1989), filol. fanlari d-ri (1979). Namangan öqituvçilar in-tini (1944), Örta Osiyo davlat un-tining şarq f-tini tamomlagan (1951). Namangan pedagogika in-tida öqituvçi (1951—57), Özbekiston FA Şark-şunoslik in-tida ilmiy xodim, katta ilmiy xodim, yetakçi ilmiy xodim (1957—92), Namangan davlat untida kafedra mudiri (1993 y.dan). Ilmiy faoliyati Movarounnahr va Xuroson şoirlarining arab tilidagi 10—11-a. boşlaridagi şe'riyatiga bağişlangan. A. arab tilidagi bir qator ilmiy hamda hoz. zamon arab yozuvçilari (Abdurahmon al-Hamisiy, Abdurahmon aş-Şarqoviy, Usoma ibn Munqiz va b.) ning badiiy asarlarini özbek tiliga tarjima qilgan. Beruniy nomidagi Özbekiston Davlat mukofoti laureati (1989).
As: Buxoroning arabiynavis şoirlari, 1965; Abu Mansur as-Saolibiy, 1972.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
АБДУЛЛАЕВ Исматулла (1927.10.3, Наманган) — шарқшунос, манбашунос олим. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган фан арбоби (1989), филол. фанлари д-ри (1979). Наманган ўқитувчилар ин-тини (1944), Ўрта Осиё давлат ун-тининг шарқ ф-тини тамомлаган (1951). Наманган педагогика ин-тида ўқитувчи (1951—57), Ўзбекистон ФА Шарк-шунослик ин-тида илмий ходим, катта илмий ходим, етакчи илмий ходим (1957—92), Наманган давлат унтида кафедра мудири (1993 й.дан). Илмий фаолияти Мовароуннаҳр ва Хуросон шоирларининг араб тилидаги 10—11-а. бошларидаги шеъриятига бағишланган. А. араб тилидаги бир қатор илмий ҳамда ҳоз. замон араб ёзувчилари (Абдураҳмон ал-Ҳамисий, Абдураҳмон аш-Шарқовий, Усома ибн Мунқиз ва б.) нинг бадиий асарларини ўзбек тилига таржима қилган. Беруний номидаги Ўзбекистон Давлат мукофоти лауреати (1989).
Ас: Бухоронинг арабийнавис шоирлари, 1965; Абу Мансур ас-Саолибий, 1972.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.