Italyan tili
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 393–394-b. — ziyouz.com
Italyan tili — italyanlar tili. Hind-yevropa tillari oilasining roman tillari guruhiga mansub. Şveysariya, Şim.şarqiy Afrika, Jan. va Şim. Amerikada tarkdlgan. I. t.da 65 mln. dan ortiq kişi sözlaşadi (1992). I. t. şevalari 3 katta guruhga bölinadi: şim., markaziy va jan. Jonli lotin tili asosida yuzaga kelgan. Lotin tilining asta-sekin I. t. sifatida qayta tarkib topişi 6— 10-a.larga töğri keladi. 13-a.dan boşlab, ijtimoiy-iqti-sodiy va siyosiy taraqqiyot b-n Italiya şevalari içida Florensiya (Toskan) şevasi alohida örin egalladi va şu asosda italyan adabiy tili şakllandi. I. t.dagi sözlar deyarli qöş undoşli bölib, unli tovuşlar b-n tugaydi. Urgu sözning oxiridan ikkinçi böğiniga tuşadi. Egalik olmoşi artikl b-n keladi. Gapda söz tartibi erkin. Yozuvi lotin alifbosi asosida.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИТАЛЬЯН ТИЛИ — итальянлар тили. Ҳинд-европа тиллари оиласининг роман тиллари гуруҳига мансуб. Швейцария, Шим.шарқий Африка, Жан. ва Шим. Америкада таркдлган. И. т.да 65 млн. дан ортиқ киши сўзлашади (1992). И. т. шевалари 3 катта гуруҳга бўлинади: шим., марказий ва жан. Жонли лотин тили асосида юзага келган. Лотин тилининг аста-секин И. т. сифатида қайта таркиб топиши 6— 10-а.ларга тўғри келади. 13-а.дан бошлаб, ижтимоий-иқти-содий ва сиёсий тараққиёт б-н Италия шевалари ичида Флоренция (Тоскан) шеваси алоҳида ўрин эгаллади ва шу асосда итальян адабий тили шаклланди. И. т.даги сўзлар деярли қўш ундошли бўлиб, унли товушлар б-н тугайди. Ургу сўзнинг охиридан иккинчи бўғинига тушади. Эгалик олмоши артикль б-н келади. Гапда сўз тартиби эркин. Ёзуви лотин алифбоси асосида.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.