Ivan Alekseyeviç Köratov
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 793-b. — ziyouz.com
Köratov Ivan Alekseyeviç [1839. 6(18).7, Komining Kibra (hoz. Köratovo) qişloği — 1875.17(29).11, Verniy (hoz. Olmaota) ş.] — komi şoiri, tilşunos. Komi adabiyotining asosçisi. Vologdadagi liniy semivariyada ta'lim olgan (1854 — 60). Qozondagi polk auditorlari maktabini bitirgaç, harbiy-sud işiga, Örta Osiyoga jövatilgan (1866). Hayotining keyingi davri Örta Osiyo b-n boğliq keçgan. K. çinovniklar, movaxlar, poplarni masxaralab, köplab şe'riy asarlar yaratgan. («Somson», «Tuşlar», «Generalga», «Zulmat»). K. hajviy ertaqlar («Makul» va b.), avtobiografik doston — «Körning esdaliklari» hamda tilşunoslikka, komi tili grammatikasiga oid asarlar muallifi. Lekin ular öşa davrda kitob holida naşr etilmagan. Jahon adabiyotining eng yaxşi namunalarini komi tiliga tarjima qilgan. Asarlari 20-a.ning 30—60-y.larida naşr qilingan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КЎРАТОВ Иван Алексеевич [1839. 6(18).7, Комининг Кибра (ҳоз. Кўратово) қишлоғи — 1875.17(29).11, Верний (ҳоз. Олмаота) ш.] — коми шоири, тилшунос. Коми адабиётининг асосчиси. Вологдадаги линий семиварияда таълим олган (1854 — 60). Қозондаги полк аудиторлари мактабини битиргач, ҳарбий-суд ишига, Ўрта Осиёга жўватилган (1866). Ҳаётининг кейинги даври Ўрта Осиё б-н боғлиқ кечган. К. чиновниклар, мовахлар, попларни масхаралаб, кўплаб шеърий асарлар яратган. («Сомсон», «Тушлар», «Генералга», «Зулмат»). К. ҳажвий эртақлар («Макул» ва б.), автобиографик достон — «Кўрнинг эсдаликлари» ҳамда тилшуносликка, коми тили грамматикасига оид асарлар муаллифи. Лекин улар ўша даврда китоб ҳолида нашр этилмаган. Жаҳон адабиётининг энг яхши намуналарини коми тилига таржима қилган. Асарлари 20-а.нинг 30—60-й.ларида нашр қилинган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.