Jamol kamol
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 57-b. — ziyouz.com
Jamol kamol (Kamolov Jamol; 1938.26.4, Şofirkon tumani) — Özbekiston xalq şoiri (1992). Buxoro pedagogika in-tining filologiya f-tini tugatgan (1959). Özbekiston Yozuvçilar uyuşmasi Buxoro viloyati bölimida mas'ul kotib (1970—72), Özbekiston FA Til va adabiyot in-tida aspirant va ilmiy xodim (1972—86). Lirik şe'r tuzilişi böyiça i. t. olib borgan. Fafur Ğulom nomidagi Adabiyot va san'at naşriyotida boş muharrir (1986— 88), Özbekiston Yozuvçilar uyuşmasi raisi (1991—96). J. K.ning ilk şe'riy töplami «Olam kirar yuragimga» 1968 y.da naşr etilgan. «Çöqqilarga yoğildi yoğdu» (1970), «Toş tuğyoni» (1972), «Hasan va oy» (1974), «Quyoş çaşmasi» (1975), «Qadah» (1978), «Dostonlar» (1980), «Suvaydo» (1982), «Umidli dunyo» (1988) kabi şe'riy töplamlariga kirgan şe'rlarida mumtoz şe'riy an'analar b-n zamonaviy şe'riy jarayon özaro uyğunlaştirilgan. J. K. fransuz mumtoz adabiyotining namoyandasi Bualonint «Şe'riy san'at» asarini, ozarbayjon şoiri Baxtiyor Vahobzodaning Muhammad Fuzuliy haqidagi «Şabihijron» dostonini, Şekspir, A. S. Puşkin, Ya. Raynis asarlarini, Jaloliddin Rumiy, Sotim Uluğzoda singari adiblarning sara asarlarini özbek tiliga tarjima qilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЖАМОЛ КАМОЛ (Камолов Жамол; 1938.26.4, Шофиркон тумани) — Ўзбекистoн халқ шоири (1992). Бухоро педагогика ин-тининг филология ф-тини тугатган (1959). Ўзбекистoн Ёзувчилар уюшмаси Бухоро вилояти бўлимида масъул котиб (1970—72), Ўзбекистoн ФА Тил ва адабиёт ин-тида аспирант ва илмий ходим (1972—86). Лирик шеър тузилиши бўйича и. т. олиб борган. Faфур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётида бош муҳаррир (1986— 88), Ўзбекистoн Ёзувчилар уюшмаси раиси (1991—96). Ж. К.нинг илк шеърий тўплами «Олам кирар юрагимга» 1968 й.да нашр этилган. «Чўққиларга ёғилди ёғду» (1970), «Тош туғёни» (1972), «Ҳасан ва ой» (1974), «Қуёш чашмаси» (1975), «Қадаҳ» (1978), «Достонлар» (1980), «Сувайдо» (1982), «Умидли дунё» (1988) каби шеърий тўпламларига кирган шеърларида мумтоз шеърий анъаналар б-н замонавий шеърий жараён ўзаро уйғунлаштирилган. Ж. К. француз мумтоз адабиётининг намояндаси Буалонинт «Шеърий санъат» асарини, озарбайжон шоири Бахтиёр Ваҳобзоданинг Муҳаммад Фузулий ҳақидаги «Шабиҳижрон» достонини, Шекспир, А. С. Пушкин, Я. Райнис асарларини, Жалолиддин Румий, Сотим Улуғзода сингари адибларнинг сара асарларини ўзбек тилига таржима қилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.