Javhariy
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 9-b. — ziyouz.com
Javhariy JAVHARIY, Abu Nasr Ismoil ibn Hammod al-Forobiy (940—1002 yoki 1008) — turkistonlik tilşunos olim. ForobpA dunyoga kelib, vatandoşi Toyisiy Ibrohim Forobiy va b. allomalardan tahsil olgan. Söng, Iroq, Jazira, Misrga borib, uzoq muddat arab tili grammatikasini örgangan. Xurosonga qaytib, bir muddat Nişopurda yaşagan. U 1002 y. ulkan qanotlar yasab, ularni qöllariga boğlaganda, uçmoq uçun tomdan sakrab vafot etgan. J.ning «Tojul-luğa va sahohu-l-arabiya» («Luğat toji va arabçaning haqiqiysi») asari tilşunoslik fanida Feruzobodiy (1329—1414)ning «Krmus»idan keyingi eng mukammal kitobdir. Bu asarga köplab şarxlar bitilgan. Asar fors, turk tillariga tarjima qilingan, Turkiyada naşr etilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЖАВҲАРИЙ, Абу Наср Исмоил ибн Ҳаммод ал-Форобий (940—1002 ёки 1008) — туркистонлик тилшунос олим. ФоробпА дунёга келиб, ватандоши Тойисий Иброҳим Форобий ва б. алломалардан таҳсил олган. Сўнг, Ироқ, Жазира, Мисрга бориб, узоқ муддат араб тили грамматикасини ўрганган. Хуросонга қайтиб, бир муддат Нишопурда яшаган. У 1002 й. улкан қанотлар ясаб, уларни қўлларига боғлаганда, учмоқ учун томдан сакраб вафот этган. Ж.нинг «Тожул-луға ва саҳоҳу-л-арабийа» («Луғат тожи ва арабчанинг ҳақиқийси») асари тилшунослик фанида Ферузободий (1329—1414)нинг «Крмус»идан кейинги энг мукаммал китобдир. Бу асарга кўплаб шархлар битилган. Асар форс, турк тилларига таржима қилинган, Туркияда нашр этилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.