Jayralar
Manba: ÖzME, 3-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 31-b. — ziyouz.com
Jayralar (Nystricidae) — kemiruvçi sut emizuvçilar turkumining bir oilasi. Tanasining uz. 90 sm gaça, oğirligi 15 kg ça. Usti va yonlari uz. 40 sm gaça bölgan uzun, qattiq jun, qorin tomoni qattiq qillar b-n qoplangan. 10 ga yaqin turni öz içiga olgan 4 uruğdan iborat. Afrika, Jan. Yevropa, Jan. va Ğarbiy Osiyoda uçraydi. Nystrix nirsutirostris Kavkaz, Qozoğiston va Örta Osiyoda yaşaydi. J. toğ va toğ etaklarida, tekisliklardagi soy va jarliklarda, aholi punktlariga yaqin joylarda çuqur uya qazib yaşaydi. Bahorda uçraydi, 2—4 ta bola tuğadi. Qişda ösimliklarning piyozi, ildizpoyasi va uruği, köklamda öt, yozda makkajöxori, tarvuz, qovun, uzum, tökilgan mevalar b-n oziqlanadi. J. ekinlar zararkunandasi hisoblanadi. J.ning göşti yeyiladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЖАЙРАЛАР (Nystricidae) — кемирувчи сут эмизувчилар туркумининг бир оиласи. Танасининг уз. 90 см гача, оғирлиги 15 кг ча. Усти ва ёнлари уз. 40 см гача бўлган узун, қаттиқ жун, қорин томони қаттиқ қиллар б-н қопланган. 10 га яқин турни ўз ичига олган 4 уруғдан иборат. Африка, Жан. Европа, Жан. ва Ғарбий Осиёда учрайди. Nystrix nirsutirostris Кавказ, Қозоғистон ва Ўрта Осиёда яшайди. Ж. тоғ ва тоғ этакларида, текисликлардаги сой ва жарликларда, аҳоли пунктларига яқин жойларда чуқур уя қазиб яшайди. Баҳорда учpaйди, 2—4 та бола туғади. Қишда ўсимликларнинг пиёзи, илдизпояси ва уруғи, кўкламда ўт, ёзда маккажўхори, тарвуз, қовун, узум, тўкилган мевалар б-н озиқланади. Ж. экинлар зараркунандаси ҳисобланади. Ж.нинг гўшти ейилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.