Jeyms Oldrij
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 108-b. — ziyouz.com
Oldrij Jeyms OLDRIJ (Aldridge) Jeyms (1918. 10.7, Uayt-Xils, Viktoriya ştati, Avstraliya) — ingliz yozuvçisi va jamoat arbobi. London un-tida öqigan. 2-jahon uruşi davrida jangovar reportaj va oçerklar yaratgan. «Dengiz burguti» (1944), «Diplomat» (1949) kabi romanlari va «Özga vatan öğloni» (1962), «Xavfli öyin» (1966) romanlaridan iborat dilogiya muallifi. «Çöl ufqi qahramonlari» (1954), «Uning ölimini istamayman» (1957), «Sönggi quvğin» (1961) romanlarini Şarq mavzuiga bağişlagan. «Yangi Misr» (1967) oçerkida uyğonayotgan mamlakat hayotini realistik manzaralarda ifodalagan. O.ning siyosiy ruhdagi publitsistik maqolalari ham bor. Bir qança asarlari özbek tiliga tar-jima qilingan: «Alvido, Antiameri-ka» (1973), «Farzandlarga saboq» (1966) va b. 1979 y.da Özbekistonda bölgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ОЛДРИЖ (Aldridge) Жеймс (1918. 10.7, Уайт-Хилс, Виктория штати, Австралия) — инглиз ёзувчиси ва жамоат арбоби. Лондон ун-тида ўқиган. 2-жаҳон уруши даврида жанговар репортаж ва очерклар яратган. «Денгиз бургути» (1944), «Дипломат» (1949) каби романлари ва «Ўзга ватан ўғлони» (1962), «Хавфли ўйин» (1966) романларидан иборат дилогия муаллифи. «Чўл уфқи қаҳрамонлари» (1954), «Унинг ўлимини истамайман» (1957), «Сўнгги қувғин» (1961) романларини Шарқ мавзуига бағишлаган. «Янги Миср» (1967) очеркида уйғонаётган мамлакат ҳаётини реалистик манзараларда ифодалаган. О.нинг сиёсий руҳдаги публицистик мақолалари ҳам бор. Бир қанча асарлари ўзбек тилига тар-жима қилинган: «Алвидо, Антиамери-ка» (1973), «Фарзандларга сабоқ» (1966) ва б. 1979 й.да Ўзбекистонда бўлган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.